送客之杭

作者:牟融     朝代:唐

西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

拼音版原文

西fēngchuīlěngtòudiāoqiúxíngcōngcōngzànliú
fāndàiyángtóuyuè

xīnsuímíngyuèdàohángzhōu
fēngqīngtīnglòujīngxiāngmèngdēngxiàwénluànbiéchóu

xuánxiǎngdàohángzhōuxīngzūnqiányìnghuàyōu

翻译

秋风寒冷穿透貂皮衣,行色匆忙没有片刻停留。
船帆带着夕阳驶向浙江岸,心儿随着明亮月光飞往杭州。
清风中听见滴漏声惊扰了思乡梦,灯下歌声搅乱了离别的愁绪。
遥想将来在杭州的欢聚之地,酒杯前应会谈论离别的忧愁。

鉴赏

此诗描绘了一幅送别的情景,诗人以饱满的情感和细腻的笔触,表达了对离去之人的思念与不舍。首句"西风吹冷透貂裘"设定了一个秋季的凉爽气候,西风习习,穿过厚重的貂皮大衣,给人以清冷之感。紧接着"行色匆匆不暂留"则描绘出离别者急促的步伐和无暇停留的忙碌景象。

第三句"帆带夕阳投越浦"中,帆船随着晚霞一同消失在远方的越地(今浙江绍兴),诗人巧妙地运用自然景物来渲染离别的情绪。"心随明月到杭州"则表达了诗人的心随行者至杭州,情感上的陪伴和牵挂。

下片开头"风清听漏惊乡梦",在一个清风习习、时钟滴答的声音中,诗人被惊醒,使他想起远方的家乡。"灯下闻歌乱别愁"则是在灯光微弱的情况下,听到歌声,却让他的离别之愁更加杂乱无章。

末尾两句"悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧"表达了诗人对远方朋友的思念和关切,以及希望在酒席上共同叙说离别之愁。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2