野yě寺sì薜bì萝luó晚wǎn，官guān渠qú杨yáng柳liǔ春chūn。
归guī心xīn已yǐ无wú限xiàn，更gèng送sòng洞dòng庭tíng人rén。

薜萝：指野生的藤蔓植物。
官渠：官方或公共的水渠。
杨柳：春天常见的树木，象征离别。
归心：思乡或归家的心情。
洞庭人：要去洞庭湖的人。

傍晚时分，野寺周围爬满了薜荔和藤萝，官道旁的杨柳正沐浴在春天的暖阳中。
心中思归之情已经无法用言语表达，此刻又增添了为即将远行洞庭湖的人送别的伤感。

这首诗描绘了一个送别的场景，通过对自然景物的描写来表达诗人对离去者的依依不舍之情。"野寺薜萝晚"中，"野寺"指的是位于郊野的佛寺，而"薜萝"是一种常在古代诗文中用以形容荒凉、荒废环境的植物，这里通过"晚"字营造出一种静谧而又略带忧伤的情氛。"官渠杨柳春"则是对比之景，"官渠"指的是官道旁边的小溪，"杨柳"在春天萌发新绿，显得生机勃勃，这里用以反衬送别时的愁绪。

"归心已无限"表达了诗人对离去者依依不舍的情感。"归心"即是归乡之心，而"已无限"则显示出这份情感已经无法衡量，非常深厚。

"更送洞庭人"中，"更送"意味着继续送别，而"洞庭人"指的是前往洞庭湖地区的旅者。这里用以地名增强诗歌的地域特色，也隐含了离别之长。

整首诗通过对比春天生机与晚秋荒凉的情景，以及表达无限的归心和持续的送别，深刻传递出诗人对于友人的不舍之情。