白bái首shǒu从cóng军jūn未wèi有yǒu名míng，近jìn将jiāng孤gū剑jiàn到dào江jiāng城chéng。
巴bā童tóng戍shù久jiǔ能néng番fān语yǔ，

胡hú马mǎ调tiáo多duō解jiě汉hàn行xíng。
对duì雪xuě夜yè穷qióng黄huáng石shí略lüè，望wàng云yún秋qiū计jì黑hēi山shān程chéng。

可kě怜lián身shēn死sǐ家jiā犹yóu远yuǎn，汴biàn水shuǐ东dōng流liú无wú哭kū声shēng。

白首：形容年老。
孤剑：独自一人持剑。
江城：江边的城市。
巴童：四川的儿童。
番语：异族语言。
胡马：北方游牧民族的马。
黄石略：黄石公的兵法。
黑山程：黑山的行军路线。
可怜：可悲。
汴水：古代河流，今河南开封附近。

一生从军却默默无闻，如今独自提剑来到江城。
戍守多年的四川童子已能说异族语言，战马熟悉各种行军路线。
在寒冷的夜晚研读黄石公兵法，秋天望着黑山计划着未来的征程。
可惜的是，即使身死，家仍然遥远，只有汴水东流，再无哀泣之声。

这首诗描绘了一位老兵的凄凉命运和对逝去时光的哀悼。"白首从军未有名"，表明他虽然年迈仍在戍边，却始终未能建立起自己的功业与名声。"近将孤剑到江城"，则透露出一种孤独和无依无靠的境况。

下一句"巴童戍久能番语"，通过对边塞长久守望生活的描绘，反映了边疆戍卒艰苦的生活状态。紧接着"胡马调多解汉行"，则是从军马的角度，表达了战争频繁、民族冲突不断的历史背景。

"对雪夜穷黄石略"和"望云秋计黑山程"，诗人通过雪夜与秋季的景象，表达了对远方家园的思念，以及对于过去岁月的回忆。这里的“黄石”、“黑山”都给人以荒凉、寂寞之感，突出了将军内心的孤独和忧伤。

最后两句"可怜身死家犹远，汴水东流无哭声"，则是对生命结束后仍无法与亲人团聚的哀叹，以及面对死亡时缺乏亲人的陪伴和悲泣。汴水在这里成为了将军孤独魂魄的一种象征，其东流不息，也映照出诗人对逝去生命的无声哀悼。

整首诗通过对一位老将军边塞生活的描绘，展现了其孤独、寂寞和对过往岁月的深切怀念，同时也反映了战争给个人带来的苦难与离别。