月yuè凉liáng风fēng静jìng夜yè，归guī客kè泊bó岩yán前qián。
桥qiáo响xiǎng犬quǎn遥yáo吠fèi，庭tíng空kōng人rén散sàn眠mián。

紫zǐ蒲pú低dī水shuǐ槛kǎn，红hóng叶yè半bàn江jiāng船chuán。
自zì有yǒu还hái家jiā计jì，南nán湖hú二èr顷qǐng田tián。

月：月亮。
凉：清凉。
风：微风。
夜：夜晚。
归客：归乡的人。
泊：停泊。
岩前：山岩前。
桥响：桥上传来声音。
犬：狗。
遥吠：远远的吠叫。
庭空：庭院空无一人。
人散眠：人们已经入睡。
紫蒲：紫色的蒲草。
低：低垂。
水槛：水边栏杆。
红叶：红色的枫叶。
半江船：半江上的船只。
自有：自己有。
还家计：归家的打算。
南湖：南湖。
二顷田：两顷田地。

夜晚月色清凉，微风静谧，归乡旅人停靠在山岩之前。
过桥时狗叫声远远传来，庭院空荡无人，人们都已经入睡。
紫色的蒲草低垂于水边栏杆，红色的枫叶点缀了半江的船只。
他有自己的归家计划，那就是在南湖畔拥有两顷田地。

此诗描绘了一幅宁静的夜晚风景，诗人以细腻的笔触勾勒出归途中的情境和家园的安详。首句“月凉风静夜”设置了整个诗篇的氛围，让人感受到清凉月光下的平静夜晚。接着，“归客泊岩前”表明诗人已到达家门前的岩石旁，停下脚步准备就寝。

第三、四句“桥响犬遥吠，庭空人散眠”则透露出周围环境的宁静，桥上回响着犬吠声，而庭院中的人们早已入睡。这些细节不仅增添了夜晚的寂静感，更强化了诗人归家的愉悦心情。

下片“紫蒲低水槛，红叶半江船”中的紫蒲和红叶是秋天的象征，通过对自然景色的描写，诗人表达了对家乡之美的赞叹，同时也映射出诗人的内心世界——平静而又充满生机。

最后两句“自有还家计，南湖二顷田”则透露出了诗人归家的实际原因——对家庭和土地的眷恋。这里的“还家计”指的是回家后的种种打算，而“南湖二顷田”则是具体的家业计划，表现了诗人对于平凡生活的向往和对未来的规划。

总体而言，此诗通过对夜归途中的点滴描写，展现了诗人对自然之美的欣赏和对家庭、土地深厚的情感，是一首充满生活情趣与田园诗意的佳作。