漠mò漠mò故gù宫gōng地dì，月yuè凉liáng风fēng露lù幽yōu。
鸡jī鸣míng荒huāng戍shù晓xiǎo，雁yàn过guò古gǔ城chéng秋qiū。

杨yáng柳liǔ北běi归guī路lù，蒹jiān葭jiā南nán渡dù舟zhōu。
去qù乡xiāng今jīn已yǐ远yuǎn，更gèng上shàng望wàng京jīng楼lóu。

漠漠：形容广阔而寂静。
故宫：古代帝王的宫殿。
月凉：月光下的凉意。
风露：夜间的风和露水。
鸡鸣：清晨的鸡叫声。
荒戍：废弃的边防驻地。
雁过：大雁飞过。
古城：历史悠久的城市。
杨柳：象征离别和思乡的植物。
北归路：返回北方的路。
蒹葭：芦苇，常用来象征迷茫或远方。
南渡舟：向南方渡河的船只。
去乡：离开故乡。
更上：再往上走，表示登高望远。
京楼：京城的高楼。

寂静的故宫遗迹，月光清凉夜风微露寒意。
破晓时分，鸡鸣声在荒废的边防响起，大雁飞过古老的城池，秋意渐浓。
沿着杨柳依依的小路，寻找北归的途径，南渡的船只载着芦苇漂向远方。
离开家乡已经很久，我再登高望向京城的方向。

这首诗描绘了一种离别之情和对故乡的深切思念。"漠漠故宫地，月凉风露幽"，开篇即营造出一种荒凉古旧的氛围，故宫遗址在夜幕下的宁静与冷清，给人以深邃的历史感和孤寂的情怀。

接下来的"鸡鸣荒戍晓，雁过古城秋"，通过鸡鸣声和大雁飞过的景象，强化了时间的流逝和空间的空旷。荒凉的驿站在破晓之际传来鸡鸣，更增添了一份边塞的萧瑟与苍凉。

诗人随后写道"杨柳北归路，蒹葭南渡舟"，通过对比杨柳依依和蒹葭的不同方向，表达了出行者心中的不舍和无奈。北归的路上有柔美的杨柳相伴，而南渡之际则是粗犷的蒹葭，这种对比增添了一份别情。

末尾"去乡今已远，更上望京楼"则直接了表达了诗人心中的深切思念。离家已经行至相当远的地方，但内心却依然向往着那遥远的故土，更不禁仰望那些高耸的城楼，似乎能通过这样的举动与记忆中温暖的乡愁相连接。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感悟，表达了诗人对故土的怀念之情以及对过往时光的无尽留恋。