帘lián卷juàn平píng芜wú接jiē远yuǎn天tiān，暂zàn宽kuān行xíng役yì到dào尊zūn前qián。

是shì非fēi境jìng里lǐ有yǒu闲xián日rì，荣róng辱rǔ尘chén中zhōng无wú了le年nián。

山shān簇cù暮mù云yún千qiān野yě雨yǔ，江jiāng分fēn秋qiū水shuǐ九jiǔ条tiáo烟yān。

马mǎ蹄tí不bù道dào贪tān西xī去qù，争zhēng向xiàng一yī声shēng高gāo树shù蝉chán。

窗帘卷起，展现出广阔的草地连接着遥远的天空，短暂地停下旅途，来到酒杯之前。
在纷繁的是非世界里，偶尔也有悠闲的日子；在世俗的荣辱沉浮中，没有尽头的年华。
山峦被傍晚的云雾笼罩，田野间下起了连绵的秋雨，江面上分隔着九重烟波。
马蹄不知疲倦地向西奔去，只因那高树上的蝉鸣声吸引了它们。

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"帘捲平芜接远天，暂宽行役到尊前"，通过帷幕卷起、野草铺展与遥远天空相连的景象，表达了诗人对自由自在生活的向往，"暂宽行役到尊前"则是说到了某个地方后，可以暂时摆脱劳碌，享受片刻的安宁。

"是非境里有闲日，荣辱尘中无了年"这两句表达了诗人对于世俗纷争、荣辱成败的超然态度。诗人觉得在这个世界上，有的是能够远离是非的悠闲日子，而那些追求名利的人，在尘世间奔波，却不知年华易逝。

"山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟"则描绘了一幅壮丽的自然景观，通过山、云、雨和江、水、烟的意象，营造出一种恬静而又深远的氛围。这种景色不仅是对视觉的享受，也寄托着诗人内心的宁静与淡然。

"马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉"这两句中，"马蹄不道贪西去"可能暗示着对某种诱惑或是世俗拉扯的无动于衷，而最后一句则描绘了一幅秋天高树间蝉鸣的景象，这声音仿佛在竞相传递，增添了一份生机和活力。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对世俗纷争超然态度的表达，展现了诗人追求宁静生活、淡泊明志的心境。