春日题韦曲野老村舍二首·其二

作者:许浑     朝代:唐

北岭枕南塘,数家村落长。
莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。
烟草近沟湿,风花临路香。
自怜非楚客,春望亦心伤。

注释

北岭:北方的山岭。
南塘:南方的池塘。
数家:几户人家。
村落:村庄。
莺啼:黄莺的鸣叫声。
幼妇:年轻的妇女。
懒:慵懒。
蚕出:蚕开始孵化。
烟草:田间的烟草。
沟湿:湿润的水沟。
风花:随风飘落的花朵。
临路:路边。
自怜:自我怜悯。
非楚客:不是楚地的游子。
春望:春天的眺望。
心伤:内心感到悲伤。

翻译

北岭依傍着南塘,几家小村落连绵不断。
黄莺鸣叫唤醒了慵懒的少妇,养蚕的小姑则忙于劳作。
烟草沾满了路边的沟水,风中的花朵散发着香气。
我独自感叹并非楚地的游子,春天的景象也令我内心感伤。

鉴赏

这是一首描绘春天田园景色的诗,通过对自然环境和农家生活的细腻刻画,表达了诗人对远方家乡的思念之情。

"北岭枕南塘,数家村落长。" 这两句开篇即以宏阔的视角展现了一幅山水田园图,从高处的岭峰到低处的塘岸,再到连绵不绝的村庄,勾勒出一片宁静而又生机勃勃的乡间风光。

"莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。" 这两句聚焦于农家生活,描写了春日里妇女们忙碌的场景,莺鸟的鸣叫和蚕豆的吐丝交织成一幅生动的画面,展现了春天的生机与劳作的忙碌。

"烟草近沟湿,风花临路香。" 这两句则是对自然界细微之处的观察,通过对湿润的烟草和飘香的风中的花朵的描绘,传达了春日里大地回暖后的生机与芬芳。

最后,"自怜非楚客,春望亦心伤。" 这两句表露了诗人内心的情感,自我哀叹不是家乡的人,在这美好的春天里,无论是观赏还是思念,都只能在心里留下一份难以言说的哀愁。

整首诗通过对自然景物和农村生活的细腻描绘,以及对家乡的深切思念,展现了诗人特有的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2