孤gū城chéng漏lòu未wèi残cán，徒tú侣lǚ拂fú征zhēng鞍ān。
洛luò北běi去qù游yóu远yuǎn，淮huái南nán归guī梦mèng阑lán。

晓xiǎo灯dēng回huí壁bì暗àn，晴qíng雪xuě卷juàn帘lián寒hán。
强qiáng尽jìn主zhǔ人rén酒jiǔ，出chū门mén行xíng路lù难nán。

孤城：孤立的城池，此处指夜晚寂静的城市。
漏未残：漏，古代计时工具，漏未残即夜还未深。
徒侣：同伴、同行的人。
征鞍：出行用的马鞍，代指即将远行。
洛北：洛河以北地区，泛指北方。
游远：远游，指离家或原地很远的旅行。
淮南：淮河以南地区，泛指南方，此指诗人的家乡或心中所念之地。
归梦阑：归梦已尽，表示思乡之情强烈但又无可奈何。
晓灯：清晨的灯火。
回壁暗：灯光照在墙壁上，显得周围更加昏暗。
晴雪：晴朗天气下的雪景。
卷帘寒：卷起帘子仍感寒冷，说明天气寒冷或心情凄凉。
强尽：勉强喝完。
主人酒：主人招待的酒。
出门：离开居所或宴席。
行路难：比喻人生道路的艰难险阻。

夜深城静更声还未尽，同伴已轻拂马鞍准备出发。
从洛河以北远行游玩已久，梦中常回江南已觉厌倦。
清晨灯光照着墙壁昏暗不明，晴天雪地卷起帘子也感到寒冷。
勉强喝下主人斟满的酒，出门踏上行程深知路途艰难。

此诗描绘了一种离别之情和旅途中的艰辛。"孤城漏未残，徒侣拂征鞍"两句表明时间尚早，但行者已经准备启程，心中充满了对远方的向往和对即将到来的离别的情感。

"洛北去游远，淮南归梦阑"进一步描绘了旅途的遥远和内心对于远方美好事物的向往。"洛北"和"淮南"指的是不同的地理位置，分别象征着出发之地和返回之地，通过这两个地方的对比，诗人表达了自己旅途中的无限憧憬。

"晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒"则描绘了一种冷清的晨景。"晓灯"可能是指夜晚最后一盏灯光，而"晴雪"则给人一种静谧而又略带寒意的氛围感。这两句通过对自然环境的细腻描写，增添了诗歌的意境，使读者能够感受到诗人在清晨即将启程时所体验到的那种孤独和寂寞。

"强尽主人酒，出门行路难"则表现出了临别之际的不舍和旅途中的艰辛。"强尽"意味着主人在为诗人送行，而"出门行路难"则揭示了旅途中可能遭遇的困难和挑战。

整首诗通过对景物的细致描绘和对离别之情的深刻表达，展现了一种淡淡的忧伤和对远方世界的无限向往。