眠云：指归隐山林，像云一样自由安睡。
终未遂：最终没有实现。
策马：骑马。
暂休期：暂时休息一段时间。
上国：这里指京城、繁华之地。
劳魂梦：使梦魂劳碌，指因思念而梦。
中心：心中，内心。
甚别离：非常难过离别。
冰封：被冰冻住。
岩溜：岩石间的水流。
断：断流。
雪压：被雪压迫。
砌松：台阶旁的松树。
欹：倾斜。
骨肉：亲人。
嗟：叹息。
名晚：成名或相认得太晚。
看归：看到归来。
泪垂：流泪。

归隐云间的心愿终究未能实现，暂时停下马来稍作休息。
京城的繁华劳累了我的梦境，内心深处对离别感到十分伤感。
严寒中岩石间的水流被冰封断，积雪压弯了台阶旁的松树。
叹息与亲人成名相认得太晚，看到他们归来我却忍不住流泪。

这首诗描绘了一位旅人在寒冷的季节中怀念远方家园的情景。"眠云终未遂，策马暂休期"表达了诗人因天气恶劣而暂时停留下来休息，内心却急切地想要赶回家的情感。

接下来的"上国劳魂梦，中心甚别离"显示出作者在异乡的孤独与思念之深。这里的“上国”指的是远方的家乡，“劳魂”则是因为思念而心力交瘁，“中心甚别离”强调了这种思念之情之切。

"冰封岩溜断，雪压砌松欹"生动地描绘出冬日的萧瑟景象。岩石和溪流被厚冰覆盖，松树则因积雪而弯曲，这些自然景物加深了诗人对家乡的渴望。

最后两句“骨肉嗟名晚，看归却泪垂”表达了诗人在思念中感受到的身体与心灵上的痛苦，和看到归途时不禁流下泪水的情景。这不仅是对亲情的眷恋，也反映出诗人内心深处的孤独无助。