徒tú为wèi经jīng异yì岳yuè，不bù得dé访fǎng灵líng踪zōng。
日rì尽jìn行xíng难nán尽jìn，千qiān重zhòng复fù万wàn重zhòng。

云yún垂chuí多duō作zuò雨yǔ，雷léi动dòng半bàn和hé钟zhōng。
孤gū竹zhú人rén藏cáng处chù，无wú因yīn认rèn本běn峰fēng。

徒为：空有、仅仅。
经异岳：经历奇异的山岳。
不得：不能。
访：探访。
灵踪：仙人的行踪或神奇的地方。
日尽：天色已晚，太阳落山。
行难尽：行程没有结束，走不完。
千重复万重：形容山路极其曲折复杂。
云垂：云层低垂，天气阴沉。
多作雨：常下雨，容易下雨。
雷动：雷声响动。
半和钟：雷声与寺庙的钟声相混合。
孤竹人：比喻隐士，高洁之士，这里指隐居的人。
藏处：隐居的地方。
无因：没有机会，无缘。
认本峰：辨认原本属于自己的山峰，比喻找不到归属感或目标。

空有经历奇异山岳的心愿，却无法探寻那神奇的仙迹。
天色已晚行程却仍未结束，山路曲折仿佛千回万转。
云层低垂常常带来雨水，雷声轰鸣伴随着寺钟的回响。
孤竹君子隐居的地方，无缘辨认原本所属的山峰。

这首诗描绘了诗人在中条山的行旅之景象，表现了一种探幽访胜、追寻自然灵韵的意境。其中“徒为经异岳，不得访灵踪”表明诗人对于那些不同寻常的高峰有着浓厚的兴趣和向往，但却未能找到它们神秘的踪迹，透露出一种探索未果的遗憾。

“日尽行难尽，千重复万重”则形象地描绘了山路的曲折与漫长，无论是时间还是空间上的难以穷尽，都让人感受到这座山的雄伟和深远。这里的“千重复万重”既可以理解为实际的山势，也隐喻着诗人内心对自然美景无限向往的情怀。

“云垂多作雨，雷动半和钟”则是对山中天气变化的生动描写，云彩低垂似乎随时都可能变成倾盆大雨，而远处的雷声又如同悠扬的钟声，营造出一种神秘而又富有戏剧性的自然景观。

最后，“孤竹人藏处，无因认本峰”则表达了诗人在山中找到了一个与世隔绝的安静之所，那里的竹林似乎成了隐士的避世之地。这里的“无因认本峰”意味着诗人已经融入自然之中，不再有寻觅特定目标的意念，完全沉浸于山野的宁静与美丽。

整首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力，同时也传递了一种超越尘世烦恼、寻求心灵寄托的意境。