忆yì别bié匡kuāng山shān日rì，无wú端duān是shì远yuǎn游yóu。
却què回huí看kàn五wǔ老lǎo，翻fān悔huǐ上shàng孤gū舟zhōu。

蹭cèng蹬dēng三sān千qiān里lǐ，蹉cuō跎tuó二èr十shí秋qiū。
近jìn来lái空kōng寄jì梦mèng，时shí到dào虎hǔ溪xī头tóu。

忆别：回忆离别。
匡山：指代诗人的故乡或曾经居住过的山，这里泛指美好的地方。
无端：没有缘由地。
远游：远行，离开家乡去往远处。
却回：回头。
看：望，眺望。
五老：五老峰，可能特指某地的名胜，也可泛指壮丽的山峰。
翻悔：反而后悔。
上：登上。
孤舟：孤独的小船，象征孤独的旅程。
蹭蹬：比喻人生路途不顺，遭遇挫折。
三千里：形容路程遥远，泛指长途跋涉。
蹉跎：光阴白白过去，浪费时间。
二十秋：二十年，用季节代表年份，强调时间的流逝。
近来：最近，近段时间。
空寄梦：只能在梦中实现愿望，寄托思念。
时到：时常梦到。
虎溪头：地名，可能代表诗人心中的某个美好或有特殊意义的地方，也可泛指梦境中的场景。

回忆离别匡山那天，无缘无故地选择了远方游历。
回头望向五老峰时，反而后悔登上了孤独的小船。
坎坷跋涉了三千里，岁月蹉跎已二十载春秋。
近来只能在梦中相见，时常梦回虎溪河畔。

这首诗描绘了诗人对过去与朋友在匡山相别的回忆，以及之后独自远游的经历。诗中“无端是远游”表达了一种无奈和随遇而安的情怀。“却回看五老，翻悔上孤舟”则透露出诗人对过去美好时光的追念与现在孤独旅途的反思。五老可能指的是道教中的五位仙翁，象征着高洁和超脱的生活状态。

“蹭蹬三千里，蹉跎二十秋”则描绘了诗人长时间的旅程，以及岁月的流逝。这两句通过对比远行与年华的长度，强调了时间的长久和旅途的艰辛。

最后，“近来空寄梦，时到虎溪头”表达了一种超脱现实世界，追求精神寄托的心态。诗人将自己的心志寄托于梦中，而“时到虎溪头”则可能是指某个特定的时间或空间节点，象征着一种等待或新的开始。

整首诗通过对过往美好记忆的回顾和现实孤独旅途的描写，表达了诗人对于生活、时间流逝以及精神寄托的深刻感悟。