同光岁送人及第东归

作者:齐己     朝代:唐

西笑道何光,新朝旧桂堂。
春官如白傅,内试似文皇。
变化龙三十,升腾凤一行。
还家几多兴,满袖月中香。

拼音版原文

西xiàodàoguāngxīncháojiùguìtáng
chūnguānbáinèishìwénhuáng

biànhuàlóngsānshíshēngténgfèngxíng
háijiāduōxīngmǎnxiùyuèzhōngxiāng

注释

西笑:指日落西方,引申为时光流逝。
新朝:新的朝廷或时代。
旧桂堂:比喻过去显赫的家族或场所,桂堂常指科举及第者聚集的地方。
春官:古代官名,这里比喻主持考试的官员,也可指春天的官署,引申为考试。
白傅:指白居易,唐代著名诗人,曾任太子少傅,以诗才著称。
内试:宫廷内部的选拔考试。
文皇:指唐太宗李世民,以其文治武功著称。
变化龙:源自《周易》见龙在田,利见大人,比喻人经历变化后变得杰出。
三十:可能指多次尝试或年龄阶段,具体情境下的一个泛指。
升腾凤:比喻人才的崛起,如同凤凰展翅高飞。
还家:回家,归家。
几多兴:多少兴奋、喜悦的心情。
满袖:衣袖间充满。
月中香:比喻清雅高洁的香气,也可理解为成功的喜悦如同月光般皎洁。

翻译

夕阳西下笑问光芒何在,新朝廷中昔日的桂花厅堂依旧。
春官仿佛唐朝的白居易,宫内的考试像唐太宗时一样严格。
历经三十次蜕变如龙一般成长,一飞冲天如同凤凰排列成行。
归家途中充满多少兴奋之情,衣袖间满是仿佛月中的芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在科举考试中的成功与喜悦。"西笑道何光,新朝旧桂堂"表达了考生心中对科举的渴望以及对往昔名将之地——桂堂的怀念。"春官如白傅,内试似文皇"则形容官员选拔考试时的情景,如同古代贤君文皇一般严格而公正。

"变化龙三十,升腾凤一行"寓意考生通过了多次的变幻无常的科举,最终如龙般腾飞,成就了一番事业。"还家几多兴,满袖月中香"则描绘了考生回到家乡时所获得的喜悦和荣耀,以及可能在口袋中携带着象征成功与吉祥的花香。

诗中的意境流畅,语言优美,通过对比和隐喻表达了诗人对于科举成功的赞美之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2