莫mò知zhī何hé路lù去qù追zhuī攀pān，空kōng想xiǎng人rén间jiān出chū世shì间jiān。
杜dù口kǒu已yǐ同tóng居jū士shì室shì，

传chuán心xīn休xiū问wèn祖zǔ师shī山shān。
禅chán中zhōng不bù住zhù方fāng为wèi定dìng，说shuō处chù无wú生shēng始shǐ是shì闲xián。

珍zhēn重zhòng希xī音yīn远yuǎn相xiāng寄jì，乱luàn峰fēng西xī望wàng叠dié孱chán颜yán。

莫知：不知道。
何路：哪条路。
追攀：追寻攀登。
空想：幻想。
人间：人世间。
出世间：超脱尘世的境界。
杜口：闭口不言。
已同：已经如同。
居士室：隐士的居所。
传心：传授心法。
祖师山：祖师居住的山林。
禅中：在禅定中。
不住：不停留。
方为定：才是真正的定境。
说处：讲述的地方。
无生：无生无灭之理。
始是闲：才算是真正的清闲。
珍重：珍惜重视。
希音：稀有难得的教诲。
远相寄：从远方寄予你。
乱峰：群峰错落。
西望：向西眺望。
叠孱颜：山峰重叠，姿态柔弱而连绵。

无人知晓哪条路能追寻攀登，只能空想人世与超凡脱俗的境界。
闭口不言如同隐士般生活，传授心法无需询问祖师的山林。
禅定中不停留任何念想才是真定，讲说之处悟到无生无灭方才得闲。
珍贵的教诲跨越遥远寄予你，眺望西边群峰重叠，景致柔弱而连绵。

这首诗是一位唐代诗人的作品，内容表达了对远方朋友的思念和禅学思想。从语言风格来看，这应该是唐代诗人齐己所作，题为《和西蜀可准大师远寄之什》。

"莫知何路去追攀，空想人间出世间。" 这两句表达了诗人对远方朋友的思念之情，既有探寻彼此之间联系的渴望，也有超脱尘世的愿景。

"杜口已同居士室，传心休问祖师山。" 这两句则是说两人虽然身处不同的地方，但心灵相通，就如同住在同一所房子里，不需要询问祖师之山，因为心与心之间已经有了交流。

"禅中不住方为定，说处无生始是闲。" 这两句反映了诗人对禅宗思想的理解，即在禅定的状态中，心不停留于任何一处，这才是真正的定境；同时，只有破除了生死的束缚，才能达到真正的悠闲自得。

"珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。" 这两句表达了诗人对朋友声音的珍视，以及在乱石林立的山峰中向西眺望，心情绵远复杂。

总体来说，这首诗通过诗人的个人感情和禅学理念，表现了一种超越时空、物我两忘的情感交流。