个gè是shì仙xiān家jiā事shì，何hé人rén合hé用yòng心xīn。
几jǐ时shí终zhōng一yī局jú，万wàn木mù老lǎo千qiān岑cén。

有yǒu路lù如rú飞fēi出chū，无wú机jī似sì陆lù沈shěn。
樵qiáo夫fū可kě能néng解jiě，也yě此cǐ废fèi光guāng阴yīn。

个是：这是。
仙家事：仙人们的游戏或事务。
何人：谁人。
合用心：配得上费心或应该用心。
几时：何时。
终一局：结束这一局（指棋局或其他比喻中的局面）。
万木：众多树木。
老千岑：历经千年，形容时间久远，岑指高山。
有路：存在的路径或方法。
如飞出：快速变化，难以捉摸。
无机：无为而治，不刻意作为。
似陆沈：像陆地沉没一样，比喻深沉或不显眼。
樵夫：砍柴的人，这里泛指普通人。
可能解：或许能理解。
也此：也在这里。
废光阴：浪费时间。

这是仙人们的游戏，谁人才配得上费心研究。
何时才能结束这一局，万木在山峰上已经历了千年的沧桑。
有的路径仿佛快速飞出般变化莫测，无为而治好似沉默大地般深沉。
樵夫或许能够理解其中奥秘，却也在这上面耗费了时光。

这首诗描绘了古人下棋的景象，通过对弈棋过程的描述，展现了诗人对生活态度和智慧游戏的独到领悟。

“个是仙家事，何人合用心。”开篇即将下棋比喻为仙界之事，强调其高雅脱俗，需要专注的心神。这样的开场白设定了整个诗歌的超然与宁静氛围。

“几时终一局，万木老千岑。”诗人询问何时才能结束这盘棋局，同时描绘出自然界万物随时间而衰老的情景。这两句既表现了对时间流逝的感慨，也映射出了下棋者对胜负的执着与等待。

“有路如飞出，无机似陆沈。”这里，“有路”暗示着棋局中可能出现的转机，而“无机”则表达了一种对结果无法预知的迷茫感觉。整个句子传递了下棋过程中的不确定性和紧张感。

最后两句“樵夫可能解， 也此废光阴。”则是诗人通过樵夫（砍柴者）的智慧来比喻自己对局势的理解，同时也表达了一种即使如此智慧，终究也会在时间流逝中徒劳无功的情感。

整首诗不仅展现了古人下棋时的心境，更通过精妙的语言和意象传递出一种超越常人的哲思。