和郑谷郎中看棋

作者:齐己     朝代:唐

个是仙家事,何人合用心。
几时终一局,万木老千岑。
有路如飞出,无机似陆沈。
樵夫可能解,也此废光阴。

拼音版原文

shìxiānjiāshìrényòngxīn
shízhōngwànlǎoqiāncén

yǒufēichūshěn
qiáonéngjiěfèiguāngyīn

注释

个是:这是。
仙家事:仙人们的游戏或事务。
何人:谁人。
合用心:配得上费心或应该用心。
几时:何时。
终一局:结束这一局(指棋局或其他比喻中的局面)。
万木:众多树木。
老千岑:历经千年,形容时间久远,岑指高山。
有路:存在的路径或方法。
如飞出:快速变化,难以捉摸。
无机:无为而治,不刻意作为。
似陆沈:像陆地沉没一样,比喻深沉或不显眼。
樵夫:砍柴的人,这里泛指普通人。
可能解:或许能理解。
也此:也在这里。
废光阴:浪费时间。

翻译

这是仙人们的游戏,谁人才配得上费心研究。
何时才能结束这一局,万木在山峰上已经历了千年的沧桑。
有的路径仿佛快速飞出般变化莫测,无为而治好似沉默大地般深沉。
樵夫或许能够理解其中奥秘,却也在这上面耗费了时光。

鉴赏

这首诗描绘了古人下棋的景象,通过对弈棋过程的描述,展现了诗人对生活态度和智慧游戏的独到领悟。

“个是仙家事,何人合用心。”开篇即将下棋比喻为仙界之事,强调其高雅脱俗,需要专注的心神。这样的开场白设定了整个诗歌的超然与宁静氛围。

“几时终一局,万木老千岑。”诗人询问何时才能结束这盘棋局,同时描绘出自然界万物随时间而衰老的情景。这两句既表现了对时间流逝的感慨,也映射出了下棋者对胜负的执着与等待。

“有路如飞出,无机似陆沈。”这里,“有路”暗示着棋局中可能出现的转机,而“无机”则表达了一种对结果无法预知的迷茫感觉。整个句子传递了下棋过程中的不确定性和紧张感。

最后两句“樵夫可能解, 也此废光阴。”则是诗人通过樵夫(砍柴者)的智慧来比喻自己对局势的理解,同时也表达了一种即使如此智慧,终究也会在时间流逝中徒劳无功的情感。

整首诗不仅展现了古人下棋时的心境,更通过精妙的语言和意象传递出一种超越常人的哲思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2