已yǐ得dé浮fú生shēng到dào老lǎo闲xián，且qiě将jiāng新xīn句jù拟nǐ玄xuán关guān。
自zì知zhī清qīng兴xīng来lái无wú尽jìn，

谁shuí道dào淳chún风fēng去qù不bù还hái。
三sān百bǎi正zhèng声shēng传chuán世shì后hòu，五wǔ千qiān真zhēn理lǐ在zài人rén间jiān。

此cǐ心xīn终zhōng待dài相xiāng逢féng说shuō，时shí复fù登dēng楼lóu看kàn暮mù山shān。

已得：已经获得。
浮生：漂泊不定或虚浮不定的人生，这里指人生。
到老闲：一直到老都过着悠闲的生活。
且将：暂且，姑且。
新句：新创作的诗句。
拟：模拟，揣摩。
玄关：深奥的道理或玄妙的入口。
自知：自己知道。
清兴：清雅或高洁的兴致。
来无尽：源源不断，没有尽头。
谁道：谁说。
淳风：淳朴的风气或风俗。
去不还：一去不再回来。
三百正声：指古代正统的诗歌，可能特指《诗经》中的部分。
传世后：流传给后世。
五千真理：可能指道家的《道德经》，共约五千言，代表深刻的道理。
在人间：存在于人世间。
此心：这颗心，指自己的心意或想法。
终待：最终期待。
相逢说：与人相遇时诉说。
时复：时常又。
登楼：登上高楼。
看暮山：观赏黄昏时的山景。

已经得到悠然度日直到老年的闲适，姑且用新作的诗文揣摩深奥的玄理。
自己清楚清雅的兴致源源不绝，谁说淳朴的风气一去不复返。
三百篇正统的诗歌流传于后世，五千字蕴含的真理存于人间。
这份心意终究期待与人相逢时诉说，时常又登楼远望观赏黄昏的山色。

这首诗是一位唐代诗人齐己所作，名为《咏怀寄知己》。从诗的内容来看，诗人表达了自己对浮生世事的淡然态度，以及对于精神追求的执着和期待。

“已得浮生到老闲，且将新句拟玄关。” 这两句诗表明诗人对于现世生活已经有了一定的超脱感悟，并且还在不断地探索更深层次的精神世界，即所谓“玄关”。

“自知清兴来无尽，谁道淳风去不还。” 诗人的内心世界充满了清新而悠长的情趣，他相信自己的这种高洁情怀是不会消逝的。

“三百正声传世后，五千真理在人间。” 这两句诗反映出诗人对于知识与真理的渴望，以及他对这些精神财富能够流传后世、惠泽人类的信念。

“此心终待相逢说，时复登楼看暮山。” 最后的两句表达了诗人内心深处的期待，他希望能遇到知音，以便倾诉自己的这颗心。同时，他也习惯于登上高楼，远眺暮色中的山峦，这是一个寻求灵魂交流和冥思的过程。

总体来说，这首诗通过对生命、精神追求以及知识真理的思考，展现了诗人内心的宁静与深邃，同时也透露出一种渴望找到知己，与之分享思想和情感的愿景。