瀑pù布bù见jiàn高gāo低dī，岩yán开kāi岩yán壁bì西xī。
碧bì云yún多duō旧jiù作zuò，红hóng叶yè几jǐ新xīn题tí。

滴dī沥lì中zhōng疏shū磬qìng，嵌qiàn空kōng半bàn倚yǐ梯tī。
仍réng闻wén樵qiáo子zǐ径jìng，□不bù到dào前qián溪xī。

瀑布：水流从悬崖或陡坡倾泻而下的自然景象。
岩开：岩石裂开，指自然形成的裂缝或开口。
岩壁西：岩石壁面的西侧。
碧云：形容云彩颜色青绿，常用来描绘山间清新的景色。
旧作：过去的作品或景物，这里指原有的自然景观。
新题：新近题写的内容，可能指诗文或题字。
滴沥：水滴连续下落的声音。
疏磬：稀疏的钟声，磬是佛教寺庙中使用的打击乐器，通常指钟声。
樵子径：樵夫走的小路，樵子即砍柴的人。
□：此处似乎有字缺失，无法确定原意，故以□表示。
前溪：前面的溪流。

瀑布显现出高度差异，岩石裂开在西边的岩壁上。
碧绿的云雾中多是往昔的景致，红叶上有几处新近题写的字迹。
水滴声伴随着稀疏的钟声，岩洞半空中仿佛靠着梯子。
还能听到樵夫的小路上传来的声音，但这条小路并没有到达前面的溪流。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面。开篇“瀑布见高低，岩开岩壁西”两句，通过对比瀑布的高低和岩石断裂形成的西侧壁洞，勾勒出山势的雄伟与自然之美。

接着，“碧云多旧作，红叶几新题”两句，诗人将目光转向天空中的碧云，它们似乎在进行着久远以来的演变；而地上的红叶，则是季节更迭中不断更新的主题。这里“旧作”和“新题”既形象地表达了自然界的永恒与变化，也暗示了诗人对自然美景的长期观察和情感积淀。

第三句“滴沥中疏磬，嵌空半倚梯”，细腻描绘了山间溪流的声音和岩石中的洞穴，以及那些似乎被悬置在半空中的天然阶梯。这不仅展现了诗人对自然之美的细致观察，也体现了他对于生命与宇宙之间关系的深刻感悟。

最后，“仍闻樵子径，未到前溪”两句，则将听觉和视觉相结合，通过樵夫在山间小径上的脚步声，传达出一种时间的流逝和空间的延伸。这里的“未到”，不仅指示了空间的深远，也隐喻着诗人心中对于自然之美永无止境的探求。

总体而言，这首诗通过对山水景观的细腻描写，展现了诗人对自然美的热爱和深刻理解，以及他在自然中寻找精神寄托的情怀。