吾wú师shī诗shī匠jiàng者zhě，真zhēn个gè碧bì云yún流liú。
争zhēng得dé梁liáng太tài子zǐ，重zhòng为wèi文wén选xuǎn楼lóu。

锦jǐn江jiāng新xīn冢zhǒng树shù，婺wù女nǚ旧jiù山shān秋qiū。
欲yù去qù焚fén香xiāng礼lǐ，啼tí猿yuán峡xiá阻zǔ修xiū。

吾师：我的老师。
诗匠：诗歌创作的大师。
真个：确实，真正。
碧云流：形容文思如碧空中的流云般自然流畅。
争得：怎么能够得到，此处意为怎能再有。
梁太子：指梁朝的太子，这里泛指重视文学的皇族。
重为：重新建造。
文选楼：古代藏书、编纂文学作品的地方，这里代指文学繁荣的场所。
锦江：河流名，这里代指诗人所在的地方。
新冢树：新坟上的树木，暗示时间流逝，生命易逝。
婺女：星宿名，这里可能指代某个地方或与哀悼相关的象征。
旧山秋：旧日山景中的秋天，引申为对过去的怀念。
欲去：想要去。
焚香礼：焚香进行祭拜，表示尊敬。
啼猿：啼叫的猿猴，常在文学中象征凄凉悲伤。
峡阻修：峡谷险阻且长，比喻前路困难重重。

我的老师是位诗歌巨匠，他的才华犹如碧空中的云彩般流畅。
怎能再得像梁朝太子那样，重新修建文选楼来推崇文学。
锦江边新坟上的树木已生，婺女星座下的旧山正逢秋凉。
想去祭奠焚香行礼，却因啼鸣的猿猴和险峻的峡谷而阻隔难行。

这首诗描绘了一位诗人对其师承的尊崇之情，以及对于古人文学成就的敬仰。开篇"吾师诗匠者，真个碧云流"表明诗人视其师为高超的诗艺大师，其诗作如同碧空中的云朵一般飘逸而过。接着"争得梁太子，重为文选楼"则显示了对古代文学巨匠梁太子的仰慕之情，并且愿意再次构筑一个以其文学作品命名的楼阁，以彰显其不朽的文学成就。

第三句"锦江新冢树，婺女旧山秋"中的"锦江"可能指的是古时某个著名的河流，而"新冢树"则是指新的墓葬之地与生长的树木相伴。"婺女"一词在这里被用来形容山的名字，传统上有几处地方称为婺女山，通常带有一种古老而神秘的意境。"旧山秋"则是对久远年代某座山峰在秋天景色的描绘。

末了两句"欲去焚香礼，啼猿峡阻修"表达了诗人想要前往那位文学巨匠墓前进行祭拜的愿望。"焚香礼"是古代的一种仪式，用以表达对先贤的尊崇和缅怀之情。而"啼猿峡阻修"则描绘了一条河流（可能指的是长江中的某个部分，传统上称为啼猿峡）因风雨或其他自然原因而变得湍急难行，导致诗人无法如愿前往。

整首诗充满了对古代文学巨匠的崇敬之情，以及对自然景观的细腻描绘。通过这首诗，我们不仅能够感受到诗人的个人情感，还能体会到他对于文学传承和历史文化的尊重与怀念。