书李秀才壁

作者:齐己     朝代:唐

干戈阻上日,南国寄贫居。
旧里荒应尽,新年病未除。
窗风连岛树,门径接邻蔬。
我有闲来约,相看雪满株。

拼音版原文

gānshàngnánguópín
jiùhuāngyìngjìnxīnniánbìngwèichú

chuāngfēngliándǎoshùménjìngjiēlínshū
yǒuxiánláiyuēxiāngkànxuěmǎnzhū

注释

干戈:古代兵器,此处代指战争。
上日:往昔,以往的日子。
南国:南方地区。
贫居:贫穷的住所,指生活条件不好。
旧里:故乡,老家。
荒应尽:应是荒芜到了极点。
新年:新的一年,这里指春节时期。
病未除:疾病还没有痊愈。
窗风:从窗户吹进的风。
岛树:海岛上的树木,可能指其住所靠近海边。
门径:门前的小路。
邻蔬:邻居家种植的蔬菜。
我有:我有一个。
闲来约:闲暇时的约定或计划。
相看:互相看望,一起观赏。
雪满株:树枝上落满了雪。

翻译

战争阻断了往日的和平,我寄居在南方的贫寒之地。
故乡的荒芜想必已极为严重,新年到来,但疾病仍未离身。
窗边的风与海岛的树木相连,门前的小路接着邻居的菜园。
我有一个闲暇时的约定,待到相见时,看那树枝已被白雪覆盖。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情趣。"干戈阻上日,南国寄贫居"两句表明诗人远离尘嚣,选择了一个幽静的地方定居,虽然生活简朴,但心态平和。"旧里荒应尽,新年病未除"则透露出诗人对故土的思念以及身体状况不佳的情况。

接下来的"窗风连岛树,门径接邻蔬"两句,更深入地描绘了诗人的居住环境。窗外是轻柔的风和连绵的树影,而门前则有邻里间简陋的小径和种植的蔬菜。这一切都营造出一种宁静而自足的田园生活。

最后两句"我有闲来约,相看雪满株"表现了诗人与友人的约定,即在无为的日子里共同欣赏大自然的美丽,比如雪花覆盖下的树木。这样的情景不仅展示了诗人对自然之美的感悟,也反映出了他内心的平和与满足。

整首诗通过对环境的细腻描写,以及对生活态度的表达,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2