扫sǎo榻tà相xiāng逢féng宿sù，论lùn诗shī旧jiù梵fàn宫gōng。
磬qìng声shēng迎yíng鼓gǔ尽jìn，月yuè色sè过guò山shān穷qióng。

庭tíng簇cù安ān禅chán草cǎo，窗chuāng飞fēi带dài火huǒ虫chóng。
一yī宵xiāo何hé惜xī别bié，回huí首shǒu隔gé秋qiū风fēng。

埽榻：打扫床铺，表示欢迎客人的热情态度。
相逢宿：相遇并留宿。
论诗：讨论诗歌。
旧梵宫：昔日的寺庙，此处指代一个具有宗教或古典氛围的地方。
磬声：寺庙中的磬（一种打击乐器）声。
迎鼓尽：随着晚课的鼓声结束。
月色：月光。
过山穷：照过山峰，直至最远端，形容月光遍洒无遗。
庭簇：庭院中聚集。
安禅草：适合禅修的草木，象征清幽环境。
窗飞：从窗户飞出。
带火虫：指萤火虫，腹部发光的小昆虫。
一宵：一夜。
何惜别：多么舍不得分别。
回首：回头，回顾。
隔秋风：已经隔着秋天的风，比喻离别之后的时间和空间距离。

打扫干净床铺迎接朋友留宿，曾在古寺中一起谈论诗歌。
钟声随着鼓声渐渐消失，月光掠过山头显得格外清冷。
院子里丛生着适合静坐修行的草，窗户边有萤火虫带着火光飞舞。
这一晚的相聚多么令人珍惜，离别后回头望去，已隔秋风时节。

这是一首描绘诗人在中秋节夜晚与道士共同居住在华严寺的场景。诗中的意象丰富，境界幽深，展现了诗人的禅意和对自然美景的细腻感受。

"埽榻相逢宿，论诗旧梵宫"，开篇即营造了一种静谧的夜晚氛围。埽榻，即是古代僧房中的床位，这里指的是诗人与道士共同居住的场所。论诗旧梵宫则透露出诗人对佛教文化和历史的深厚情感。

"磬声迎鼓尽，月色过山穷"，这两句描绘了夜晚的寺庙生活，其中磬石敲击的声音与鼓声交织，营造出一种庄严肃穆的氛围。月光如水般流淌过连绵的山峦，增添了一份超凡脱俗的意境。

"庭簇安禅草，窗飞带火虫"，诗人在庭院中安心修禅，与大自然和谐共处。窗外偶尔有火fly飞舞，增加了夜晚的生动感。

"一宵何惽别，回首隔秋风"，末尾两句表达了对即将到来的离别之情的不舍，以及对过去时光的追忆。诗人在这短暂的夜晚中体会到了时间流转带来的无常感。

整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也反映出对自然美好时光的珍惜之情。