分fēn襟jīn二èr年nián内nèi，多duō少shǎo事shì相xiāng干gān。
礼lǐ乐lè风fēng全quán变biàn，尘chén埃āi路lù渐jiàn难nán。

秋qiū林lín新xīn叶yè落luò，霜shuāng月yuè满mǎn庭tíng寒hán。
虽suī喜xǐ逢féng知zhī己jǐ，他tā乡xiāng岁suì又yòu阑lán。

分襟：离别。
年内：年间。
多少：许多。
相干：相互牵扯。
礼乐：指社会的礼仪与音乐，代指文化风气。
风全变：完全变化。
尘埃路：比喻艰难的人生道路或世道。
渐难：越来越困难。
秋林：秋天的树林。
新叶落：新长出的叶子落下，指季节更替。
霜月：有霜的月亮，指深秋或初冬的月夜。
满庭寒：整个庭院充满寒意。
虽喜：虽然高兴。
逢知己：遇见了解自己的朋友。
他乡：异乡，非故乡的地方。
岁又阑：一年又快要结束。

离别两年间，多少事情互相牵连。
礼仪风尚全改变，世间道路渐渐行难。
秋日林中落叶新，霜月照亮庭院添寒意。
虽欢喜遇到知心友，异乡岁月却又将尽。

这首诗描绘了诗人对友人的思念和时代变迁的感慨。"分襟二年内，多少事相干"表达了短时间内发生了很多事情，而且这些事情都与自己有着千丝万缕的联系。"礼乐风全变，尘埃路渐难"则揭示了社会风气和礼仪习俗的改变，以及前行道路的艰难。

"秋林新叶落，霜月满庭寒"通过自然景象描绘出季节更迭和天气转冷，从而映射出诗人内心的孤独与凄凉。而"虽喜逢知己， 他乡岁又阑"则表达了即便在异乡遇到知己，但岁月匆匆，时光易逝，让人感慨。

整首诗通过对自然景象和个人遭遇的描绘，传递出一种时代变迁与个人的命运交织，朋友间的情谊难得，以及漂泊异乡的孤独感。诗人以此抒发了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。