左zuǒ宪xiàn多duō才cái雄xióng，故gù人rén尤yóu鸷zhì鹗è。
护hù赠zèng单dān于yú使shǐ，休xiū轺yáo太tài原yuán郭guō。

馆guǎn次cì厌yàn烦fán歊xiāo，清qīng怀huái寻xún寂jì寞mò。
西xī缘yuán十shí里lǐ馀yú，北běi上shàng开kāi化huà阁gé。

初chū入rù云yún树shù间jiān，冥míng蒙méng未wèi昭zhāo廓kuò。
渐jiàn出chū栏lán榥huàng外wài，万wàn里lǐ秋qiū景jǐng焯chāo。

岁suì晏yàn风fēng落luò山shān，天tiān寒hán水shuǐ归guī壑hè。
览lǎn物wù颂sòng幽yōu景jǐng，三sān乘chéng动dòng玄xuán钥yào。

但dàn敷fū利lì解jiě言yán，永yǒng用yòng忘wàng昏hūn著zhù。

左宪：人名，这里指一位有才华的英雄。
故人：老朋友。
鸷鹗：凶猛的鹗鸟，比喻朋友的杰出。
护赠：护送赠送的物品。
单于使：匈奴的使者。
休轺：停车休息，轺指轻便的马车。
太原郭：太原城的外城。
馆次：住旅馆。
烦歊：炎热烦闷。
清怀：清静的心境。
寂寞：孤独，静谧。
西缘：向西行进。
十里馀：十多里。
北上：向北走。
开化阁：一个地名或建筑名，可能寓意启发教化的地方。
云树间：云雾缭绕的树林中。
冥蒙：昏暗不明。
昭廓：变得明亮开阔。
栏榥：围栏，此处指视线受限制的地方。
秋景焯：秋日景色鲜明、亮丽。
岁晏：年末。
风落山：风吹过山峦。
水归壑：水流回山谷。
览物：观赏景物。
幽景：幽静的景色。
三乘：佛教术语，指小乘、中乘、大乘，这里泛指佛法。
玄钥：深奥的秘密或关键。
敷利解言：阐述利益与解脱的教诲。
永用：永远。
忘昏著：忘记困惑与迷茫。

左宪是个多才多艺的英雄，老朋友更是像猛禽鹗鸟一样杰出。
他负责护送匈奴使者，停歇在太原城的郊外。
住在旅馆时感到厌倦和闷热，他渴望寻找宁静和孤独。
向西走过了十多里路，然后向北登上开化阁。
刚进入云雾缭绕的树林间，四周还显得朦胧不明朗。
渐渐走出围栏之外，眼前展现出万里秋色的灿烂辉煌。
年末的风吹过山峦，寒冷中河水流入山谷。
观赏这些幽静的景色，不禁吟诵起深邃的自然之美，仿佛触动了佛法的奥秘。
只需阐述利益与解脱的教义，永远让人忘却困惑与迷茫。

这首诗描绘了诗人与朋友在开化寺阁的一次游览。诗中通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与喜悦，以及对友情的珍视。

“左宪多才雄，故人尤鸷鹗。”两句点出了与之同行的朋友左宪不仅才华横溢，而且性格中还带有一种孤高自许的特点。这种特点在古代文人中颇为少见，因此被诗人特别提及。

“护赠单于使，休轺太原郭。”这两句描写了出行的场景，其中“护赠”可能是指路途中的供给，“单于使”则是一种官职名称。这里借此表明他们是在某种正式或半正式的情况下进行这次游览。

“馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。”诗人在旅馆中感到了些许的厌倦，但内心却异常清净，他们在寻找那份难以言说的宁静与空旷。

接下来，“西缘十里馀，北上开化阁。”表达了他们游览的方向和目的地。这里的“十里馀”可能是指距离，而“北上开化阁”则明确了他们要去的地方。

“初入云树间，冥蒙未昭廓。”诗人刚刚进入云雾缭绕的树林之中，周围环境还不甚明朗，但这种朦胧的美已经让诗人感到了一种神秘的魅力。

“渐出栏榥外，万里秋景焯。”随着他们继续前行，他们逐渐离开了树林，眼前的景色则是远方万里秋色的壮丽景象。

“岁晏风落山，天寒水归壑。”这两句描绘了一种深秋的景象，秋风吹过山峦，天气转凉，河水也随着季节的变化而退回溪谷。

“览物颂幽景，三乘动玄钥。”诗人在观赏这些美丽而又宁静的自然景致时，不禁赞叹起来。这里的“三乘”可能指的是佛教中的声闻、缘觉和菩萨三种修行方式，而“动玄钥”则是指内心深处被触动，如同打开了通往智慧与悟性的秘密之门。

最后，“但敷利解言，永用忘昏著。”诗人希望这种美好的时光和心境能够持续下去，即使是在日后的回忆中，也能感受到那份超然物外的宁静。