园yuán密mì花huā藏cáng易yì，楼lóu深shēn月yuè到dào难nán。
酒jiǔ虚xū留liú客kè尽jìn，灯dēng暗àn远yuǎn更gèng残cán。

麝shè想xiǎng眉méi间jiān印yìn，鸦yā知zhī顶dǐng上shàng盘pán。
文wén王wáng之zhī囿yòu小xiǎo，莫mò惜xī借jiè人rén看kàn。

园密：花园茂密。
花藏易：花朵隐藏容易，不易被发现。
楼深：高楼深远。
月到难：月光难以照到。
酒虚：酒已喝完或表示谦虚的酒宴。
留客尽：尽力挽留客人直到最后。
灯暗：灯光昏暗。
远更残：夜已深，快要天亮。
麝想：对麝香的联想，这里可能指女性的香气或魅力。
眉间印：眉心的印记，比喻妆容或某种特征。
鸦知：乌鸦似乎知道，比喻显而易见。
顶上盘：头顶的发髻，形容发型高雅。
文王之囿：周文王的园林，喻指美好的地方。
小：规模不大。
莫惜：不要吝啬。
借人看：让别人来欣赏。

花园茂密花朵隐秘不易找，高楼深远月亮难以照到。
酒已空却仍挽留客人至尽兴，灯光昏暗长夜将尽天快亮。
她眉心似有麝香的印记令人遐想，乌鸦也懂得她发髻高挽的优雅。
周文王的园林虽小却闻名，不妨慷慨地让人观赏。

这首诗描绘了一种幽深静谧的庭院生活和主人对客人的留恋之情。"园密花藏易，楼深月到难"表达了一个隐秘而美丽的环境，花朵被密布的树木所掩盖，月光也难以穿透楼阁的深处。

"酒虚留客尽，灯暗远更残"则是主人对即将离去的客人表示留恋之情，用尽最后一滴酒和微弱的灯光，希望延长相聚的时刻。

接下来的"麝想眉间印，鸦知顶上盘"生动地描绘了自然界中动物的活动，麝香在眉间留下的印记、乌鸦栖息于头顶，都在无声地诉说着时间的流逝。

最后两句"文王之囿小，莫惜借人看"则是主人以历史上的文王园林比喻自己的庭院虽小，但仍愿意借给他人欣赏，不必吝啬。这里既表现了主人对美好事物的慷慨，也透露出一种超脱世俗的豁达情怀。

整首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现出古代文人的雅致生活和高尚情操，是一篇极具中国传统文化韵味的佳作。