重zhòng门mén随suí地dì险xiǎn，一yī径jìng入rù天tiān开kāi。
华huá岳yuè眼yǎn前qián尽jìn，黄huáng河hé脚jiǎo底dǐ来lái。

飞fēi轩xuān何hé满mǎn路lù，丹dān陛bì正zhèng求qiú才cái。
独dú我wǒ疏shū慵yōng质zhì，飘piāo然rán又yòu此cǐ回huí。

重门：多层的、重重的门，形容建筑的宏伟或地形的险要。
随地险：依据地形的险峻而建。
一径：一条小路。
入天开：通往天空似的开阔，形容道路的高远。
华岳：即华山，中国五岳之一，以险峻著称。
眼前尽：完全展现在眼前，形容景色壮观，一览无余。
黄河：中国第二大河流，中华民族的母亲河。
脚底来：仿佛从脚下流淌而来，形容位置之高可俯瞰黄河。
飞轩：指屋檐翘起如飞鸟展翅的建筑，形容宫殿的华丽。
何满路：遍布道路，形容路上建筑众多。
丹陛：古代宫殿前的红色台阶，常用于朝会，此处象征朝廷。
正求才：正在寻求有才能的人。
独我：只有我。
疏慵质：性情疏懒，不喜拘束的身体或本质。
飘然：轻松自在的样子。
又此回：又一次回到这个地方。

重重门户随着地势而建得险峻，一条小径直通向仿佛开启的天际。
华山的壮丽景象尽收眼底，黄河从远处蜿蜒流来，好似在脚下涌现。
沿途飞檐翘起的屋宇遍布道路，红色台阶的宫殿正渴求着贤能之士。
唯独我这性情疏懒之人，悠然自得地又一次回到了这里。

这首诗描绘了诗人行走在雄伟险峻的山地之中，眼前的景色壮丽，华山高耸而黄河奔腾。诗中的"重门随地险，一径入天开"给人以深邃与辽阔之感，表达了作者面对自然时的心胸开阔和勇往直前之情怀。

"飞轩何满路，丹陛正求才"则透露出诗人对于朝廷求贤若渴的期待，以及自己作为一名文人对于被选中的渴望。这里的"飞轩"象征着急切的希望，而"丹陛"则是朝堂之意，表明了对权力中心的向往。

然而在这样的壮丽与期盼中，诗人却自认为自己"独我疏慵质，飘然又此回"，显得有些孤单和不被理解。"疏慵质"意味着性格上的豁达，而"飘然又此回"则是诗人面对现实与理想之间差距时的无奈和自嘲。

整首诗通过山川之美，表达了诗人对于自然、政治以及个人命运的深刻感悟。