漠mò漠mò澹dàn云yún烟yān，秋qiū归guī泽zé国guó天tiān。
风fēng高gāo还hái促cù燕yàn，雨yǔ细xì未wèi妨fáng蝉chán。

静jìng引yǐn荒huāng城chéng望wàng，凉liáng惊jīng旅lǚ枕zhěn眠mián。
更gèng堪kān憔qiáo悴cuì里lǐ，欲yù泛fàn洞dòng庭tíng船chuán。

漠漠：茫茫的样子，形容云烟弥漫。
澹云烟：淡淡的云雾。
秋归：秋天归来，指秋季景象。
泽国：多水的地方，这里指水乡。
风高：风势大。
促燕：促使燕子快速飞行，指燕子因风而急飞。
雨细：细小的雨丝。
未妨：不妨碍，不影响。
蝉：一种昆虫，夏秋季节常鸣叫。
静引：在宁静中引起，引导。
荒城：荒废的城市或古城。
望：远望，眺望。
凉惊：被凉意所惊扰。
旅枕眠：旅行中睡眠，指旅途中的休息。
更堪：更加能够承受，这里是加重语气，表示在已经很糟糕的情况下。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好，这里指身心疲惫。
欲泛：想要乘船漫游。
洞庭船：在洞庭湖上的船，这里代指游湖。

茫茫淡云雾弥漫，秋天回到水乡的天空。
大风吹得燕子匆匆归巢，细雨不影响蝉的鸣唱。
宁静中远望着荒废的古城，凉意惊扰了旅途中的安眠。
在这无比憔悴的境遇里，更想乘舟漂浮在洞庭湖上。

这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的变化和自己的情感。"漠漠澹云烟"一句勾勒出淡远的云彩铺展开来，给人一种空旷而深远的感觉，"秋归泽国天"则点明时节，诗人心中所处的是一个秋意浓厚的地方。

"风高还促燕"写出了秋风中的鸟儿匆忙栖息的情景，而"雨细未妨蝉"则展现了即便是细雨，也不足以阻挡蛐蛐的跳跃，透露出一丝生机勃勃之感。

"静引荒城望"表达了诗人在宁静中眺望着荒废古城的情景，"凉惊旅枕眠"则写出了夜晚的凉意以及旅行中不稳固的睡眠，流露出一丝旅行中的孤独和不安。

最后两句"更堪憔悴里，欲泛洞庭船"表达了诗人对家乡的思念，以及想要乘舟行进于洞庭湖上的愿望，这里的"更堪憔悴里"不仅是对家园的眷恋，也隐含着一种无奈和哀愁的情绪。

整首诗通过描写秋天的景色，抒发了诗人怀念故土、旅途中的孤寂以及内心的忧虑与渴望，情感真挚而深刻。