岁suì久jiǔ无wú泉quán引yǐn，春chūn来lái仰yǎng雨yǔ流liú。
萍píng枯kū黏nián朽xiǔ槛kǎn，沙shā浅qiǎn露lù沉chén舟zhōu。

照zhào影yǐng人rén何hé在zài，持chí竿gān客kè寄jì游yóu。
翛xiāo然rán兴xīng废fèi外wài，回huí首shǒu谢xiè眠mián鸥ōu。

岁久：时间长久。
无泉引：没有自然涌出的泉水。
春来：春天来到。
仰雨流：依靠雨水流动（供给）。
萍枯：浮萍干枯。
黏朽槛：粘附在腐烂的木栏上。
沙浅：河水变浅，露出河床。
露沈舟：显示出沉没的船只。
照影：水中的倒影。
人何在：人在哪里，意指物是人非。
持竿客：手持钓竿的游客。
寄游：暂时停留，旅居。
翛然：无拘无束，自由自在的样子。
兴废外：超越了兴盛与废弃的范畴。
回首：回望，回顾。
谢眠鸥：告别、辞谢了安逸生活的鸥鸟，鸥鸟常象征隐逸生活。

年深日久泉眼已枯竭，春天到来依赖雨水流淌。
浮萍干枯粘附在腐朽的栏杆上，浅滩上的沙子显露了沉没的小船。
水中映照的倒影，人在何处？拿着钓竿的游客只是暂时在此逗留。
超脱于兴衰变迁之外，回望时告别了安睡的鸥鸟。

这首诗描绘了一片荒废的景象。"岁久无泉引，春来仰雨流"表明时间长久导致泉水干涸，只有春天才依赖天降之水。"萍枯黏朽槛，沙浅露沈舟"则形容池塘的荒废状态，水草枯萎，围栏老旧，沙子淤积，船只半埋。"照影人何在，持竿客寄游"中的“照影”可能指的是过去有人在这里捕鱼的场景，而现在则是空无一人，只剩下偶尔来此垂钓的旅客。"翛然兴废外，回首谢眠鸥"中，“翛然”意味着悠闲自得，“兴废”暗示昔日繁华对比今日荒凉，“回首”则是诗人对往事的回忆，“谢眠鸥”可能是指池塘周围环境的荒芜，连鸟类也不愿栖息。

整体而言，这是一首描写自然景观衰败与时间流逝的诗作。通过对比昔日繁华与今日荒凉，诗人表达了对过去美好时光的怀念，以及面对自然界变迁时的无奈情感。