燕雏

作者:吴融     朝代:唐

掠水身犹重,偎风力尚微。
瓦苔难定立,檐雨忽喧归。
未识重溟远,先愁一叶飞。
衔泥在他日,两两占春晖。

拼音版原文

lüèshuǐshēnyóuzhòngwēifēngshàngwēi
táinándìngyánxuānguī

wèishízhòngmíngyuǎnxiānchóufēi
xiánzàiliǎngliǎngzhànchūnhuī

注释

掠水:轻拂过水面。
身犹重:身体仍然感觉沉重。
偎风:依靠着微风。
力尚微:力量还很小。
瓦苔:生长在瓦片上的苔藓。
难定立:难以稳定地站立。
檐雨:屋檐滴落的雨水。
忽喧归:忽然嘈杂地返回大地。
未识:不曾认识,不知道。
重溟远:深海的遥远,这里比喻未知的远方。
先愁:预先感到忧愁。
一叶飞:一片叶子飘落,比喻小事或开始。
衔泥:鸟类口含泥土筑巢。
他日:将来,以后的日子。
两两:一对对。
占春晖:享受或占据春天的阳光,比喻生活在美好中。

翻译

轻掠水面身仍觉沉重,依偎微风力量还显微弱。
瓦上的青苔难以稳固站立,屋檐下的雨点忽然喧闹着回归。
未曾知晓深海的遥远,先为一片叶子的飘落而忧愁。
他日口含泥土筑巢时,成双成对共享春日的阳光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的燕子筑巢图景,通过对燕子的观察,展现了诗人细腻的情感和深厚的意境。

“掠水身犹重”一句形象地表达了燕子从水中捞取泥土后身体依然显得沉重,这不仅展示了燕子的勤劳,更表现出了它们筑巢时的坚持与努力。"偎风力尚微"则描绘出燕子在微风中飞翔的景象,反映出自然界的细腻与和谐。

"瓦苔难定立,檐雨忽喧归"这两句诗,不仅描写了燕子筑巢的不易,还通过“檐雨”暗示了季节的变化和天气的多变,这里的“喧归”生动地表现出了雨后燕子的归巢情景。

"未识重溟远,先愁一叶飞"则透露出诗人对未来不确定性的担忧,以及面对自然界中小生命的脆弱而产生的情感共鸣。这里的“一叶”象征着微小与易逝,表达了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。

"衔泥在他日,两两占春晖"这两句则继续描绘燕子的筑巢场景,同时也传递出对春天阳光温暖的享受,以及生机勃勃的景象。

整首诗通过对燕子生活细节的观察,展现了自然界的美好与生命的脆弱,同时也反映出了诗人对于生活和自然的情感态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2