赠严侍御

作者:宋之问     朝代:唐

受脤清边服,乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻,羞共虏和亲。

拼音版原文

shòushènqīngbiānchéngcōngsāichén
dāngwénhànxuěchǐxiūgòngqīn

注释

受脤:接受祭祀时的肉,象征接受重大使命。
清边:清除边境的侵扰。
服:服役,执行任务。
乘骢:骑着青白色的马,骢通常指青白色的马。
历塞尘:经历边塞的风尘,形容长途跋涉于边疆。
当闻:应当听说,期待得知。
汉雪耻:汉朝洗雪耻辱,这里用汉代指中原王朝。
羞共:羞于共同,不愿意与之为伍。
虏和亲:与敌国通过联姻寻求和平,虏指敌人或外族侵略者。

翻译

接受神圣使命去边境清除侵扰,骑着青白色的马穿越边塞的风尘。
应当听说汉朝洗雪前耻的决心,羞于与敌人采取和亲的政策。

鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将军的英勇形象,表达了诗人对他忠诚坚守边疆的赞赏。开篇“受脤清边服,乘骢历塞尘”两句,通过“脉脉”的边服和“骢骢”的战马,勾勒出将军在边疆上下的辛勤与英勇。

“当闻汉雪耻”一句,诗人借用了历史典故,汉朝时的苏武忠诚守节,宁愿在塞北牧羊,也不背弃国家。这里的“汉雪”,既指那个寒冷的环境,更象征着对国家忠贞不渝的情操。

结尾的“羞共虏和亲”表达了诗人对于当时与胡虏(北方民族)和亲的政策感到羞愧。这里的“羞”,是深层次的情感流露,显示出诗人对国家安全的担忧,以及对那些不顾大义、只求暂安的行为的鄙视。

整首诗通过对边塞将军的赞美,反映了诗人对于忠诚和节操的重视,以及对于国家利益的深切关怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2