钱江晓寄十三弟

作者:宋之问     朝代:唐

晓泊钱塘渚,开帘远望通。
海云张野暗,山火彻江红。
客泪常思北,边愁欲尽东。
从来梦兄弟,未似昨宵中。

注释

晓:清晨。
泊:停泊。
钱塘渚:钱塘江中小洲。
开帘:拉开窗帘。
远望通:向远方眺望视野开阔。
海云:天边的云。
张野暗:扩散开来使田野变得昏暗。
山火:山中的野火。
彻江红:映红了整个江面。
客泪:旅客的眼泪,此处指诗人自己。
常思北:常常思念北方的家乡。
边愁:边疆戍守的忧愁。
欲尽东:希望这忧愁随着江水东流而消散。
从来:一直以来。
梦兄弟:在梦中与兄弟相会。
未似:从未像。
昨宵中:昨夜那样。

翻译

清晨停泊在钱塘江的小洲旁,拉开窗帘向远处眺望。
天边的云朵笼罩田野显得昏暗,山中的野火烧至江边映得水面通红。
旅客的眼泪常常思念着北方的家乡,边疆的忧愁似乎要随江流而尽向东消散。
以往梦中与兄弟相见的情景,从未像昨夜那般清晰真切。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨泊舟于钱塘江畔,开帘远望的景象。"晓泊钱塘渚,开帘远望通"一句中,“晓泊”表明了时间是在早晨,“钱塘渚”则是地点,而“开帘远望通”展现了诗人对远方的眺望和向往之情。接着,“海云张野暗,山火彻江红”两句通过对比鲜明的景象,表现了壮丽的自然风光,同时也映射出诗人的内心世界。

诗中“客泪常思北,边愁欲尽东”表达了诗人游子怀乡之情和对国家边塞的忧虑。"从来梦兄弟,未似昨宵中"则透露出诗人对亲人、朋友的深切思念,这种思念在昨夜的梦中达到了一种高潮。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的多重情感和丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2