先xiān生shēng近jìn南nán郭guō，茅máo屋wū临lín东dōng川chuān。
桑sāng叶yè隐yǐn村cūn户hù，芦lú花huā映yìng钓diào船chuán。

有yǒu时shí著zhù书shū暇xiá，尽jìn日rì窗chuāng中zhōng眠mián。
且qiě喜xǐ闾lǘ井jǐng近jìn，灌guàn田tián同tóng一yī泉quán。

先生：指有学问或德高望重的人。
南郭：城南的外城墙。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
东川：东方的河流。
桑叶：桑树的叶子，常用于养蚕。
村户：乡村的住户。
芦花：芦苇的花穗，白色，常在水边生长。
钓船：钓鱼的小船。
著书：写书、编纂书籍。
暇：空闲时间。
尽日：整日，一整天。
且喜：并且感到高兴。
闾井：乡里，此指邻里之间。
灌田：灌溉田地。
同一泉：共享同一处泉水。

先生的居所靠近南城外，茅草屋紧挨着东流的河川。
桑树叶子遮掩了村庄的门户，芦花在水边映衬着钓鱼的小船。
闲暇时他埋头著书，常常整天躺在窗边安眠。
更令人欣喜的是邻近乡里，共用一眼泉水来灌溉田园。

这首诗描绘了一位先生在南郭附近拥有的一处田园生活。"茅屋临东川"展现了幽静的居所，紧邻自然之美；"桑叶隐村户，芦花映钓船"则通过生动的景象，表现出一种与自然和谐共生的田园风光。

诗人还透露了一种悠闲自在的心境，有时专心著书，无暇他顾，一整日沉醉于窗前之眠。这种生活状态充满了宁静与安逸，更显露出对现世简单生活的向往和追求。

最后两句"且喜闾井近，灌田同一泉"则表达了诗人对于邻里间相互帮助、共同使用水源的喜悦之情。在这里，水不仅仅是生命之源，更象征着社区间的和谐与共融。

整首诗通过对自然美景的描绘和对简单生活的追求，展现了诗人对于理想生活状态的向往，同时也反映出唐代文人对于田园生活的普遍向往。