河西太守杜公挽歌四首·其二

作者:岑参     朝代:唐

鼓角城中出,坟茔郭外新。
雨随思太守,云从送夫人。
蒿里埋双剑,松门闭万春。
回瞻北堂上,金印已生尘。

注释

鼓角:战鼓和号角,古代作战时用来发号施令的乐器,这里指代战争或军事活动。
坟茔:坟墓,此处特指新近建造的坟墓。
郭:城郭的简称,指城墙外围的部分。
太守:古代官名,一郡的最高行政长官。
夫人:对官员妻子的尊称。
蒿里:古人认为人死后的归宿之地,这里比喻坟墓。
双剑:可能象征着墓中安葬的两人或他们的身份、功绩。
松门:松树环绕的墓门,象征着庄严与永恒。
万春:万年春,比喻长久,这里反衬出死亡的永恒。
回瞻:回头眺望,表示怀念或思考。
北堂:古代指代母亲或家族的居所,这里泛指家族的正房。
金印:金色的印章,古代高级官员的标志,象征权力和地位。
生尘:覆盖着尘埃,表示长时间未被使用,象征着荣耀的逝去。

翻译

战鼓号角声从城中传出,城外墓地上的新坟引人注目。
雨似随着人们对太守的思念而落,云也随风送别夫人。
荒草丛中的坟茔埋着两把剑,松木大门永远关闭在了春天之外。
回头望向家族的堂屋,那里曾经的荣耀,金印已覆满尘土。

鉴赏

这是一首描写边塞生活和思念之情的诗。首句“鼓角城中出,坟茔郭外新”表明诗人即将离开军营,前往新的驻扎地,而坟墓和古老的城郭则被留在身后,这两者之间形成鲜明对比,表现了边塞生活的荒凉与变迁。

“雨随思太守,云从送夫人”则展示了一种深情与不舍。诗人心中怀念着太守和夫人,即使是天气变化,也似乎在跟随他们的思念。而“蒿里埋双剑,松门闭万春”中的“双剑”可能象征着勇武或忠诚,而将其埋藏于荒野之中,则可能意味着某种美好事物的消逝。同时,“松门闭万春”则是对时间流逝和季节更迭的一种抒情,表达了一种无尽的怀念。

最后,“回瞻北堂上,金印已生尘”中“北堂”可能指的是官府或居所,而“金印”象征着权力与职位。然而,即使是金印,也会被时间的尘埃所覆盖,这不仅是对物质财富的无常,也是对人事变迁的一种感慨。

整首诗通过对自然景物和军营生活的描绘,表达了诗人对于离别、时光易逝以及权力转瞬即逝的情感。同时,这也反映出边塞将士们那种既要面对战事,又要承受孤独与思念的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2