临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛

作者:岑参     朝代:唐

移根自远方,种得在僧房。
六月花新吐,三春叶已长。
抽茎高锡杖,引影到绳床。
只为能除疾,倾心向药王。

注释

移根:指植物从一个地方迁移到另一个地方种植。
僧房:和尚居住的地方,这里指寺庙内的房间。
六月:夏季的代表月份,这里指花开的时节。
三春:春季的别称,此处强调叶子在早春就已旺盛。
抽茎:植物长出新的茎干。
锡杖:僧人使用的带有环状物的手杖,象征身份或用于行走辅助。
只为:仅仅因为。
药王:对能治愈疾病、有显著疗效药物的尊称,也可能指代治疗疾病的神祇。

翻译

从远方移植而来,栽种在僧侣的房间。
六月里花开新艳,早在春天叶子就已经茂盛生长。
抽出的花茎高过僧人的锡杖,身影延伸到了绳床上。
只因为它能治病救人,我全心全意地向药王祈求。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在远方移植并栽培一棵树木,经过时间的积累,这棵树已经生长繁茂。在炎热的六月里,花朵竞相开放,而三年的时光已使得叶片郁郁葱葱。诗人以此比喻医药之道,用抽取植物茎干来比拟制药之工序,以及引申出其影子延伸至床榻旁,象征着对健康的渴望和追求。

诗中“只为能除疾,倾心向药王”一句,表达了诗人对于医药救人的敬仰与信赖之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对医药之道的崇敬之情,展现了一种宁静致远、关怀生命的禅意。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2