无wú事shì向xiàng边biān外wài，至zhì今jīn仍réng不bù归guī。
三sān年nián绝jué乡xiāng信xìn，六liù月yuè未wèi春chūn衣yī。

客kè舍shè洮táo水shuǐ聒guō，孤gū城chéng胡hú雁yàn飞fēi。
心xīn知zhī别bié君jūn后hòu，开kāi口kǒu笑xiào应yìng稀xī。

无事：没有特别的事情。
边外：边疆之外。
仍不归：还没有回去。
三年：指长时间。
绝乡信：断绝了家乡的书信往来。
六月未春衣：即便是六月也没有换上春天的衣物，暗示生活条件艰苦或时节错位。
客舍：旅店，旅客住宿的地方。
洮水：河流名，这里泛指边地的河流。
聒：声音嘈杂，这里指水流声大。
孤城：偏远的城池。
胡雁飞：北方的大雁在飞，胡雁也指异域之雁，增添边地特色。
心知：心里明白。
别君：与你分别。
开口笑应稀：开口笑的时候应该很少了，表达了离别的愁绪和生活的不易。

无事走到了边疆之外，直到现在还没回家。
三年没有家乡的音讯，六月天还穿着冬衣。
客店旁洮水喧嚣奔流，孤城里只见胡雁飞翔。
心中明白自与你分别后，开口欢笑的时刻应是很少了。

这首诗描绘了一位旅人在边塞之外的孤独与哀愁。"无事向边外，至今仍不归"表达了诗人对远方故土的思念和无法归去的无奈。"三年绝乡信，六月未春衣"则进一步渲染了这种离别之痛，长时间没有家书，更在炎热的六月依然穿着春衣，显示出内心的寒冷与外界的不协调。

接着，"客舍洮水聒，孤城胡雁飞"用鲜明的意象描绘了诗人所处的环境。"客舍"指的是旅人的住所，而"洮水聒"则是对环境声音的刻画，传达出一种凄凉之感；"孤城"和"胡雁飞"共同营造了一种边塞荒凉、战乱频仍的氛围。

最后，"心知别君后，开口笑应稀"透露出诗人在分别之后的心境。尽管内心难过，但为了掩饰这种痛苦，不得不强颜欢笑，这种笑容显得十分牵强和寡淡。

整首诗通过对环境的描写和对情感的抒发，展现了边塞生活的孤独与悲凉，以及人在异乡的无奈与哀愁。