宿东溪王屋李隐者

作者:岑参     朝代:唐

山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。

注释

山店:山村中的旅店。
凿井:挖掘水井。
百家:很多户人家。
同:共同,一起。
一泉:同一处泉水。
晚来:傍晚时分。
南村:南方的村庄。
黑:变暗。
雨色:雨天的景色。
人烟:炊烟,代指人家。
霜畦:覆盖着霜的菜地。
吐:生长出。
寒菜:耐寒的蔬菜。
沙雁:沙洲上的大雁。
噪:喧闹,叫嚷。
河田:河边的田地。
隐者:隐居的人。
不可见:难以见到。
天坛:高天之上的祭坛,这里比喻高远的地方。
飞鸟边:飞鸟的旁边,比喻遥远而难以触及之处。

翻译

山村旅店未挖井,百户人家共饮一泉水。
傍晚南村暗下来,雨幕中人烟相融。
霜冻菜地长出寒菜,河边沙地上雁群喧闹。
隐居之人难以相见,只在天坛飞鸟的边缘。

鉴赏

诗人通过山店不凿井而共享一泉的景象,描绘了一种和谐共生的社会状态。晚来南村之所以显得黑暗,是因为雨色使然,这既可以理解为自然界的变化,也可以隐喻社会的阴霾或人心的迷茫。霜畦吐寒菜,沙雁噪河田,则是对严冬景象的描写,生机在寒冷中顽强地绽放,同时也有着无声的悲哀。

隐者不可见,天坛飞鸟边,是诗人表达自己内心的孤独与超脱。这里的“隐者”很可能是指诗人自身,他选择了远离尘世的生活,而那遥不可及的天坛和自由飞翔的鸟儿,则成为了他精神世界的象征。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人的孤独情怀与超然之境,同时也反映出当时社会的某种压抑氛围。诗人岑参以其深厚的笔力和独到的感悟,为我们留下了一幅生动的山水田园图卷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2