门mén柳liǔ叶yè已yǐ大dà，春chūn花huā今jīn复fù阑lán。
鬓bìn毛máo方fāng二èr色sè，愁chóu绪xù日rì千qiān端duān。

夫fū子zǐ屡lǚ新xīn命mìng，鄙bǐ夫fū仍réng旧jiù官guān。
相xiāng思sī难nán见jiàn面miàn，时shí展zhǎn尺chǐ书shū看kàn。

门柳：门口的柳树。
叶已大：叶子已经长大。
春花：春天的花朵。
今复阑：如今又将结束。
鬓毛：两鬓的头发。
方二色：刚显出斑白二色，比喻年岁渐长。
愁绪：忧愁的情绪。
日千端：每天都有无数的烦恼。
夫子：对老师的尊称。
屡新命：多次获得新的任命或职位。
鄙夫：谦称自己，指地位低下的人。
仍旧官：仍然担任原来的官职。
相思：互相思念。
难见面：难以相见。
时展：时常打开。
尺书：书信，此处特指远方朋友的来信。

门边柳树的叶子已经长很大了，春天的花朵又将凋零。
我的鬓发刚染上了两种颜色，每日的忧愁却有千头万绪。
老师您频繁地获得了新的任命，而我这个庸人却依旧担任着旧职。
相互思念却难以相见，时常展开信件来慰藉思念。

这首诗描绘了一个春日闲适的景象，同时也流露出诗人对远方亲友的思念之情。开篇“门柳叶已大，春花今复阑”两句，以生动的笔触勾勒出春天的景色，柳树的枝叶已经繁茂，春花沿着栏杆盛放，这是对自然美景的细腻描绘，也暗示了时光的流逝和季节的更替。

接着“鬓毛方二色，愁绪日千端”两句，则转向诗人的个人感受。诗人触摸自己的头发，发现已经有了白丝，这是岁月留给人的痕迹。而这种身体上的变化，也引起了诗人内心的忧虑和无尽的思绪。

“夫子屡新命，鄙夫仍旧官”两句，表明诗人感慨于时光易逝，朋友们都有新的变动，而自己却依然在原地，这种对比中带有一丝自嘲和无奈。

最后，“相思难见面，时展尺书看”两句，则是诗人表达了对远方亲友的深切思念，由于彼此之间难以见面，只能通过书信来交流情感。这不仅体现了古代通信的艰难，也反映出诗人的孤独和渴望交流的心境。

整首诗语言平易近人，但却蕴含着深厚的情感和丰富的意境，展现了诗人对自然、时光和人生的深刻体悟。