棠táng棣dì闻wén馀yú兴xīng，乌wū衣yī有yǒu旧jiù游yóu。
门mén前qián杜dù城chéng陌mò，池chí上shàng曲qū江jiāng流liú。

暇xiá日rì尝cháng繁fán会huì，清qīng风fēng咏yǒng阻zǔ修xiū。
始shǐ知zhī西xī峙zhì岳yuè，同tóng气qì此cǐ相xiāng求qiú。

棠棣：一种花木，古人常用以象征兄弟之情。
闻：听到。
馀兴：残留的兴致，此处指对往事的美好回忆。
乌衣：乌衣巷，南京的一处著名古巷，曾是东晋王谢等豪门贵族的聚居地。
有：拥有，有过。
旧游：昔日的游览、游玩经历。
门前：房子前面。
杜城陌：杜城的大路，杜城可能指代某座古城或带有杜姓的地名。
池上：池塘之上。
曲江：古代长安著名的风景区，位于今西安南郊。
流：流淌。
暇日：闲暇的日子。
尝：曾经。
繁会：热闹的聚会。
清风：清凉的风。
咏：吟咏，作诗吟唱。
阻修：阻隔遥远，这里形容交谈时间长久，意犹未尽。
始知：现在才知道。
西峙岳：西边耸立的高山，可能指具体的山峰或泛指西方的高山。
同气：同一种气息，比喻志趣相同、情投意合的人。
此：在这里。
相求：互相寻求，相互吸引。

听到棠棣花开的声音，想起曾在乌衣巷的旧时游玩
门前就是杜城的大道，池畔则是蜿蜒曲折的曲江之水
闲暇时光常在此聚会欢宴，清风吹拂下吟咏抒怀、畅谈甚久
此刻才领悟到西边矗立的高山，我们因同样的志趣在此相互寻求

这首诗描绘了一种闲适与自然和谐共生的情景。"棠棣闻馀兴，乌衣有旧游"表达了诗人在自然中获得灵感的喜悦，同时穿着旧衣游历，显得从容不迫，超脱世俗。"门前杜城陌，池上曲江流"则是对景色的描绘，通过门前的桑树与城外的小路，以及池塘中蜿蜒的江水，营造出一幅宁静的画面。

"暇日尝繁会，清风咏阻修"中的“暇日”意味着闲适的时光，“繁会”则是指多次的聚会或宴席。诗人在这些场合中享受着悠然自得的时光，同时感受到清风带来的愉悦，心境平和而修远。

最后两句"始知西峙岳，同气此相求"表达了诗人通过这次宴集与自然交流后，对于高远山岳之美有了更深的认识。"西峙岳"指的是远处雄伟的山峰，而"同气此相求"则是说在这样的环境中，诗人们追求着心灵上的共鸣和精神上的沟通。

整体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对闲适生活状态的赞美，展现了诗人追求自然与人文和谐统一的理想境界。