试shì上shàng江jiāng楼lóu望wàng，初chū逢féng山shān雨yǔ晴qíng。

连lián空kōng青qīng嶂zhàng合hé，向xiàng晚wǎn白bái云yún生shēng。

俊jùn美měi要yào殊shū观guān，萧xiāo条tiáo见jiàn远yuǎn情qíng。

情qíng来lái不bù可kě极jí，日rì暮mù水shuǐ流liú清qīng。

试上：尝试登上。
江楼：江边的楼阁。
望：眺望、远望。
初逢：初次遇到。
山雨晴：山间的雨后放晴。
连空：与天空相连。
青嶂：青翠的山峦。
合：相接、连接。
向晚：临近傍晚。
白云生：白云悠悠升起。
彼美：那里（指远方景色）之美。
要殊观：需要特别的观赏、欣赏。
萧条：寂寥、空旷。
见远情：看到远方的情景、意境。
情来不可极：情感涌动无法达到极致、无法用言语完全表达。
日暮：日落黄昏时分。
水流清：江水清澈地流淌。

试着登上江边楼阁眺望，初次遇到山间雨后放晴。
连绵青山与天空相接，傍晚时分白云悠悠升起。
那里美景需要特别观赏，视野开阔中尽显远方的寂寥之情。
情感涌动无法达到极致，直到日暮时分，只见江水清澈流淌。

这首诗描绘了一个初秋时节的景象，诗人站在江边的楼上，望着远处山峦。刚开始的一场雨过后，天气转晴，连绵的青山似乎与空气融为一体。到了傍晚，更有洁白如棉花般的云朵在天际生成。这番景致美轮美奂，但又难以用言语完全表达，只能通过萧瑟的树木和远处的情怀来感受。诗人的情感随着这幅画卷一样层层深入，无法穷尽。最后一句“日暮水流清”则是对景致与内心世界最为平静和谐的描绘。

诗中的意象丰富，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对远方山色、云天变幻以及时光流逝的深切感悟。同时，诗人的情怀也与这不断变化的自然景观相呼应，表现出一种超脱尘世的宁静和淡泊的心境。这首诗以其清新自然的笔触和丰富的情感世界，展现了中国古典诗词中“山水田园”主题的经典美学。