芳fāng月yuè尽jìn离lí居jū，幽yōu怀huái重zhòng起qǐ予yǔ。
虽suī言yán春chūn事shì晚wǎn，尚shàng想xiǎng物wù华huá初chū。

迟chí日rì皦jiǎo方fāng照zhào，高gāo斋zhāi澹dàn复fù虚xū。
笋sǔn成chéng林lín向xiàng密mì，花huā落luò树shù应yìng疏shū。

赠zèng鲤lǐ情qíng无wú间jiān，求qiú莺yīng思sī有yǒu馀yú。
暄xuān妍yán不bù相xiāng待dài，含hán叹tàn欲yù焉yān如rú。

芳月：指带有芬芳气息、象征美好或春意盎然的月亮。
离居：独自居住，与人分离。
幽怀：深藏内心的忧郁、愁绪或隐秘的情感。
重起予：再次在我心中升起、涌现。
春事：春天的景象、活动或事件。
晚：来得晚，表示时令偏后。
物华：万物的光华，即自然界各种生物在春天展现出的生机与美丽。
初：刚刚开始，初始状态。
迟日：春日，温暖而长的白天，也可指明媚的阳光。
皦方照：明亮地照耀着，皦形容光线明亮。
高斋：高雅的书斋，一般指文人读书、写作之处。
澹复虚：心境淡然且空灵，澹形容心境恬静，虚则指内心空明。
笋成林：竹笋密集生长，形成一片竹林。
向密：越来越密集，逐渐茂盛。
花落：花朵从枝头凋谢飘落。
树应疏：树木因花朵凋零而显得稀疏。
赠鲤：赠送鲤鱼，古代常以鲤鱼作为礼物表达深厚情谊。
情无间：情感深厚，没有间隙，即情谊十分密切。
求莺：寻求、思念黄莺，可能借黄莺象征某种美好的事物或人。
思有馀：思念之情未减，仍有剩余，表明思念之深。
暄妍：暖和而美好，形容气候宜人、景色秀丽。
不相待：不会等待我们，即时间流逝不等人。
含叹：满含叹息，内心充满感慨。
欲焉如：不知该如何应对，表达面对时光流逝与美好消逝时的迷茫与无奈。

在芬芳的月色下我独自离居，内心深藏的忧郁再次涌起。
虽然口中说着春天来得稍晚，但我仍然怀念万物初生的景象。
阳光明媚的日子明亮地照耀着，我身处高雅的书斋，心境淡然且空灵。
竹笋已密集成林，花朵飘落后树木显得稀疏。
赠送鲤鱼以表深情厚谊，对黄莺的思念之情仍未减退。
美好的时光并不等待我们，我满含叹息，不知该如何应对。

这是一首表达对远方亲人思念之情的诗篇。开篇“芳月尽离居，幽怀重起予”描绘了诗人在美好月光下的孤独寓所，以及因思念而重新涌现的深沉情感。接着，“虽言春事晚，尚想物华初”表达了尽管春天的繁华已过，但心中仍怀念那最初的美好时刻。

“迟日皦方照，高斋澹复虚”则写出了时间的流逝和室内的空旷，阳光透过窗棂投射进来，使得空间显得更加广阔而空寂。自然景象在“笋成林向密，花落树应疏”中继续展开，竹子逐渐长成了密集的林，而花瓣纷纷扬扬，树木也随之显得稀疏。

诗人的情感在“赠鲤情无间，求莺思有馀”中得到深化，他将自己的感情比喻为送给鱼儿的情意，以及对莺鸟的渴望，都透露出无法抑制的思念之情。而最后，“暄妍不相待，含叹欲焉如”则表达了诗人对于美好时光和亲人团聚的无限留恋，以及那份难以言说的怀念。整首诗通过对春日景物的细腻描绘，抒写了诗人深沉的情感世界。