叙怀二首·其一

作者:张九龄     朝代:唐

弱岁读群史,抗迹追古人。
被褐有怀玉,佩印从负薪。
志合岂兄弟,道行无贱贫。
孤根亦何赖,感激此为邻。

注释

弱岁:年少时。
读:研读。
群史:众多史书。
抗迹:效仿行迹。
追:追随、学习。
古人:古代贤人。
被褐:身着粗布衣。
有怀玉:比喻怀抱美玉般的才德或理想。
佩印:佩戴官印,象征担任官职。
从负薪:即便背着柴薪,表示即使身处卑微,仍向往仕途或坚持理想。
志合:志趣相投。
岂:难道。
兄弟:此处指血缘上的兄弟。
道行:道德行为,或指遵循某种道德原则生活。
无贱贫:无论身份贵贱或贫穷。
孤根:孤独的根基,诗人自喻,指自己的出身、地位等。
亦何赖:又能依赖什么。
感激:对高尚情操的敬仰与感动。
此:指高尚的情操或道义。
为邻:成为心灵的近邻,即精神上的依托。

翻译

年少时研读众多史书,效仿古人的行迹。
身着粗布衣却怀抱美玉般的才德,即便背着柴薪也愿佩戴官印。
志趣相投者岂在乎血缘兄弟,道德高尚者无论身份贵贱皆可同行。
我这孤独的根基又能依赖什么,唯有对高尚情操的敬仰与感动成为心灵的近邻。

鉴赏

这是一首充满深情和历史沉思的诗,通过对古人的追寻与思考,表达了诗人对于理想志同道合之士的渴望,以及对孤独感受的慨叹。

"弱岁读群史"一句显示出诗人自幼便对历史有着浓厚的兴趣,而"抗迹追古人"则展现了他对于历史人物的向往与敬仰。"被褐有怀玉,佩印从负薪"中的细节描写,不仅展示了诗人的审美眼光,更透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情操。

"志合岂兄弟,道行无贱贫"则表达了一种精神上的追求与坚持,认为在信念和道德上的一致远比物质的富贵重要。这种精神境界体现了诗人对于理想之士的向往,以及对世间真正友情的渴望。

最后两句"孤根亦何赖,感激此为邻"则流露出一丝孤独感和对周围环境的一种无奈与依赖。这里面的"感激"并非现代汉语中积极的情感表达,而是带有一定的无奈和不得已。

整首诗通过历史的回顾,个人的情操,以及内心世界的描绘,展现了诗人对友谊、志同道合之士的向往,同时也反映出他对于自己处境的一种感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2