共gòng覆fù三sān衣yī中zhōng夜yè寒hán，披pī时shí不bù镇zhèn尼ní师shī坛tán。

无wú因yīn盖gài得dé龙lóng宫gōng地dì，畦qí里lǐ尘chén飞fēi叶yè相xiāng残cán。

共覆：一起覆盖。
三衣：三层衣物。
中夜：深夜。
寒：寒冷。
披时：穿上时。
不镇：不只是。
尼师坛：尼姑的讲经台。
无因：无法。
盖得：得到。
龙宫地：龙宫般的庇护之地。
畦里：田间。
尘飞：尘土飞扬。
叶相残：落叶飘零。

我们一起在深夜的寒冷中覆盖了三层衣物，穿上时并不只是在尼师坛上
无法得到像龙宫般庇护的地方，田间尘土飞扬，落叶飘零

这首诗描绘了一位僧侣夜晚披露袈裟的情景，通过对比和意象展现了僧人清贫以及佛法的高洁。首句“共覆三衣中夜寒”，表达了僧人的清贫和夜晚的寒冷，以及他需要盖上几层衣服以御寒。而“披时不镇尼师坛”则暗示着僧侣在早晨进行仪式，但尼师（即比丘尼）的坛场并不庄严，反映出佛教的衰微。

接着，“无因盖得龙宫地”，这里的“龙宫”通常指的是深邃或神秘的地方，这里可能象征着僧侣修行的高远志向。然而，这个地方并非他们所能真正到达，只是他们心中的理想境界。

最后，“畦里尘飞叶相残”，这里“畦”指的是田间的小道，诗人通过田野荒废、树叶枯萎的景象，表达了时间流逝和生命无常的情感，同时也映射出佛教修行之艰辛和孤寂。

整体上，这首诗融合了对僧侣生活的描写与对佛法深邃性的赞美，以及对于世间无常的感慨。通过对自然景象的刻画，诗人传达了一种超脱尘世、追求精神至高境界的情怀。