蹙cù金jīn妃fēi子zǐ小xiǎo花huā囊náng，销xiāo耗hào胸xiōng前qián结jié旧jiù香xiāng。

谁shuí为wèi君jūn王wáng重zhòng解jiě得dé，一yī生shēng遗yí恨hèn系xì心xīn肠cháng。

蹙金：用金线装饰。
妃子：古代对皇后的尊称，此处指宫中贵妃。
小花囊：精致的小香囊。
销耗：消耗，这里指香气逐渐消散。
胸前：身体前部。
结旧香：残留的旧日香气。
谁为：疑问，指代不明的人物。
君王：古代最高统治者。
重解：重新打开或解读。
遗恨：遗留的遗憾或悔恨。
系心肠：牵动内心，深深挂念。

用金线绣制的小香囊，曾承载着妃子的旧日芬芳。
谁能为君王解开这香囊，里面蕴含着她一生的遗憾，深深牵动着他的心肠。

这首诗描绘了一种哀伤与怀念的情感，通过对过往美好事物的回忆，表达了诗人对于逝去时光和失去之爱的深切留恋。诗中的“蹙金妃子小花囊”指的是用细腻的工艺制成的小香囊，这些香囊可能曾是某位贵妇人的珍宝，散发出淡雅的香气。而“销耗胸前结旧香”则透露出这些香囊现在已经失去了原有的光彩和香味，只剩下了陈旧的痕迹。

诗人通过“谁为君王重解得”这一句，表达了一种无奈和困惑。这里的“君王”可能是指过去的某个统治者或者权势人物，而“重解得”则意味着即使是拥有极高地位的人，也无法挽回已逝去的时光和爱情。这一句也隐含了对权力和时间无常的感慨。

最后，“一生遗恨系心肠”直接表达了诗人内心深处的悔恨和哀伤。这个“遗恨”是指那些无法弥补、永远留在心中的痛苦记忆，而“系心肠”则形象地描绘了这些情感如何牢牢地与诗人的内心相连，无法摆脱。

总体来看，这首诗通过对物品的细腻描述，展现了一种深沉的情感和对于美好事物易逝的无奈。它不仅仅是对过去的怀念，更是一种对生命中不可挽回之事的哀叹。