蜀国：古代中国的一个地区，相当于现在的四川。
僧：出家修行的佛教徒。
芦：一种多年生草本植物，叶子可以用来制作乐器。
一枝：一支芦笛。
陇西：古代中国的一个地区，大致包括今天的甘肃西部。
游客：旅行者，此处指远离家乡的人。
泪先垂：眼泪先流下来。
新声：新颖或不常见的音乐旋律。
在：存在。
却：转折连词，表示对比。
为：因为。
中原：古代指黄河中下游地区，即现在的华北地区。
人不知：人们不知道（这种音乐）。

一位来自蜀国的僧人吹奏着一支芦笛
听到这音乐，来自陇西的游子不禁泪流满面

这首诗描绘了一幅生动的画面：一位来自蜀国的僧人，手持芦管吹奏着旋律，而远方来的陇西游客听后已是泪流满面。诗中的“至今留得新声在”表达了这首曲子至今仍然令人怀念和感动，但遗憾的是，这种美妙的声音却为中原的人们所不知。这不仅反映了地域文化之间的隔阂，也体现了诗人对于美好事物无法传播的无奈和惋惜。整首诗通过对音乐情感的表达，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。