元yuán和hé天tiān子zǐ昔xī平píng戎róng，惆chóu怅chàng金jīn舆yú尚shàng未wèi通tōng。

尽jìn日rì洛luò桥qiáo闲xián处chù看kàn，秋qiū风fēng时shí节jié上shàng阳yáng宫gōng。

元和天子：唐朝皇帝李豫（唐宪宗）的年号。
平戎：平定战事，这里指收复被藩镇割据的地区。
金舆：古代帝王乘坐的华丽车辆。
尚未通：还没有恢复通行。
尽日：整天。
洛桥：洛阳桥，唐代著名的交通要道。
闲处看：在桥上悠闲地观看。
上阳宫：唐代皇家宫殿，位于洛阳。

从前的元和天子曾平定战乱
但遗憾的是，通往皇宫的道路仍未开通

这首诗描绘了一种怀旧和对往昔繁华的追忆之情。"元和天子昔平戎"一句，提到的是唐朝元和年间（807-820年），皇帝曾经亲征平定了战乱，这里“昔”字表达了诗人对于过去时光的回顾与怀念。而“惆怅金舆尚未通”则透露出一种哀伤之情，"金舆"指的是皇帝的车驾，但这里却被用来象征着往日的繁华已经不再，"尚未通"则可能暗示着当时政治上的不稳或是诗人内心世界的一种隔绝感。

接下来的“尽日洛桥闲处看”一句，通过描绘诗人在洛桥上度过一个悠长的白昼，不为俗世所扰，表现了他超然物外的心境。"秋风时节上阳宫"则是对自然景象的描写，"秋风"给人以凉爽之感，而“上阳宫”作为地点，则增添了一种空阔与静谧。

整首诗通过对过去和现实的对比，以及对自然美景的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界。诗中的意象丰富，情感深沉，既有对往日繁华的怀念，也有对现实的淡然与超脱。