寒hán叶yè坠zhuì清qīng霜shuāng，空kōng帘lián著zhù烬jìn香xiāng。
生shēng前qián既jì无wú事shì，何hé事shì更gèng悲bēi伤shāng。

寒叶：形容秋叶经霜后变得枯黄。
坠：落下。
清霜：清澈的霜冻。
空帘：空荡的帘子。
烬香：燃尽的香料，残留的香气。
既无事：生前没有什么值得挂念的事情。
何事：为什么。
更悲伤：更加感到悲伤。

寒冷的叶子在清冷的霜降中飘落，空荡的帘幕后残留着熏香的余烬。
既然生前没有留下什么遗憾，为何还会感到如此悲伤呢？

这首诗是唐代诗人张祜的《题僧影堂》，表达了诗人对生命无常和人事无情的感慨。前两句“寒叶坠清霜，空帘著烬香”描绘了一幅秋冬交接时节的萧瑟景象，其中“寒叶”指的是秋天落下的枯叶，“清霜”则是初冬的薄霜，这些自然现象都显得格外清冷。同时，诗人也注意到了室内的情况，用“空帘著烬香”来形容幽暗的空间里弥漫着燃烧过的残留香味。这两句通过对比鲜明地展示了室内外的不同气氛，反映出一种孤寂和静谧。

第三句“生前既无事，何事更悲伤”则是诗人情感的直接流露。在这里，“生前既无事”表达了对过去生活中缺乏重大事件或成就的一种淡然态度，而“何事更悲伤”则透露出诗人面对现实和未来时所产生的无奈与哀愁。这两句构成了整首诗的情感核心，展现了一种超脱世俗、对生命本质有深刻体悟的禅意。

总体来说，这是一首蕴含深邃哲理的诗作，它通过对自然景象和室内环境的细腻描写，以及对生与死、过往与未来的感慨，展现了诗人独特的人生观和情感世界。