小xiǎo径jìng上shàng山shān山shān甚shèn小xiǎo，每měi怜lián僧sēng院yuàn笑xiào僧sēng禅chán。

人rén间jiān莫mò道dào无wú难nán事shì，二èr十shí年nián来lái已yǐ是shì玄xuán。

小径：山路。
山甚小：山势很陡峭。
怜：欣赏，怜悯。
僧院：僧人居住的寺庙。
笑僧禅：对僧人的清修生活感到好笑。
人间：世间。
莫道：不要说。
无难事：没有困难的事情。
二十年来：过去的二十年。
已是玄：已经深奥难解。

沿着小路登山，山势显得特别陡峭
每次看到僧院，都忍不住笑他们的清修生活

这首诗通过对山路和僧院的描绘，展现了诗人对佛教禅宗的理解与感悟。"小径上山山甚小"一句，设定了一种幽静而宁谧的氛围，山虽小，但能给人以深远的思考空间。紧接着"每怜僧院笑僧禅"则透露出诗人对居于其中僧人的生活态度的赞赏，这里的“怜”字表达了一种同情和理解，同时也反映出诗人内心的平静与豁达。

第三句"人间莫道无难事，二十年来已是玄"则是一种对人生哲理的深刻领悟。诗人通过这句话，表明了自己对于世间万象的看法，即任何事情都不是一成不变的，而是在不断变化中逐渐显现出其本质，这里的“二十年来”可视为时间流逝和事物变化的一个尺度。

整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然环境和佛教生活的描写，抒发了诗人对于生命、宇宙以及禅理的独到见解。