碧bì溪xī行xíng几jǐ折zhé，凝níng棹zhào宿sù汀tīng沙shā。
角jiǎo断duàn孤gū城chéng掩yǎn，楼lóu深shēn片piàn月yuè斜xié。

夜yè桥qiáo昏hūn水shuǐ气qì，秋qiū竹zhú静jìng霜shuāng华huá。
更gèng想xiǎng曾céng题tí壁bì，凋diāo零líng可kě叹tàn嗟jiē。

碧溪：清澈的溪流。
行：行走，这里指溪流蜿蜒。
凝棹：停下船。
汀沙：沙滩。
孤城：孤立的城池。
掩：遮掩，这里指被月光遮蔽。
楼深：楼阁深远。
片月：斜月。
夜桥：夜晚的桥。
昏水气：昏暗的水汽。
秋竹：秋季的竹子。
静霜华：静谧的霜花。
曾题壁：过去在墙上题写。
凋零：凋谢，衰败。
可叹嗟：令人叹息。

碧绿的溪流曲折蜿蜒，我停船在沙滩过夜。
城楼的号角声已消失，孤独的城池被月光笼罩，楼阁深处映照着斜斜的月影。
夜晚的桥上弥漫着昏暗的水汽，秋日的竹林静谧，铺满霜花。
我更怀念曾经在墙上题写的诗篇，如今想起，那些美好的事物已经凋零，令人感叹不已。

此诗描绘了一种幽静而又带有几分凄凉的自然景象与人文氛围。首句“碧溪行几折，凝棹宿汀沙”中，“碧溪”指的是清澈见底的小溪，而“凝棹宿汀沙”则是说船只停泊在沙滩上，给人一种时间静止的感觉。

接下来的“角断孤城掩，楼深片月斜”透露出一丝历史的沧桑和废弃。古老的城墙已经断裂，孤零零地躲藏在自然之中，而那“楼深片月斜”则是说月光透过高楼的缝隙，投下斜斜的影子，营造出一种静谧而又略带忧伤的情境。

第三句“夜桥昏水气，秋竹静霜华”进一步加深了这种氛围。夜晚的桥上笼罩着一层水汽，而秋天的竹林中则是霜花覆盖，显得格外清冷。

最后，“更想曾题壁，凋零可叹嗟”表达了诗人对过去的一种怀念和惆怅。墙壁上可能曾经刻有文字，但如今却已经变得残破不堪，这种变化让人感慨。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史遗迹的感慨，展现了一个静谧而又略带哀愁的意境。