落luò日rì驰chí车chē道dào，秋qiū郊jiāo思sī不bù胜shèng。
水shuǐ云yún遥yáo断duàn绪xù，山shān日rì半bàn衔xián棱léng。

远yuǎn吠fèi邻lín村cūn处chù，计jì想xiǎng羡xiàn他tā能néng。

落日：夕阳。
秋郊：秋天的郊野。
思不胜：思绪纷飞。
水云：水天相隔。
断绪：情绪中断。
山日：山上的阳光。
衔棱：斜照山棱。
远吠：远处的犬吠声。
邻村：邻近的村庄。
计想：心中暗想。
羡他能：羡慕他们的宁静。

夕阳疾驰在道路上，秋天的郊野思绪纷飞。
水天相隔，情绪如丝缕中断，山上的阳光斜照着山棱。
远处传来邻村的犬吠声，心中暗自羡慕他们的安宁。

这首诗描绘了秋日黄昏时分，诗人乘车行走在郊外小道上的景象。"落日驰车道"一句，通过夕阳西下的背景，营造出一种时间感和空间感，给人以寂寞之感。"秋郊思不胜"则透露出诗人心中所承载的思绪繁多、难以言表。

接下来的"水云遥断绪，山日半衔棱"两句，以诗意象写景，将自然景物与光线变化相结合，表现了秋天特有的萧瑟感。"水云遥断绪"中，水与云似乎在远方交织，形成了一种视觉上的断续之美；而"山日半衔棱"则通过夕阳照射山峰的场景，捕捉了光影变化中的美感。

最后两句"远吠邻村处，计想羡他能"表达了诗人对于普通农民安逸生活的一种羡慕之情。"远吠邻村处"让读者感受到乡村的宁静与和谐，而"计想羡他能"则流露出诗人对于自己漂泊不定、无家可归的命运所持有的哀愁。

整首诗通过对景物的细腻描写，以及内心情感的真实抒发，展现了古代文人的审美情趣和深沉的情感世界。