移yí居jū既jì同tóng里lǐ，多duō幸xìng陪péi君jūn子zǐ。
弘hóng雅yǎ重zhòng当dāng朝cháo，弓gōng旌jīng早zǎo见jiàn招zhāo。

植zhí根gēn琼qióng林lín圃pǔ，直zhí夜yè金jīn闺guī步bù。
劝quàn深shēn子zǐ玉yù铭míng，力lì竞jìng相xiāng如rú赋fù。

间jiān阔kuò向xiàng春chūn闱wéi，日rì复fù想xiǎng光guāng仪yí。
格gé言yán信xìn难nán继jì，木mù石shí强qiáng为wèi词cí。

我迁居此地，有幸与君子为邻。
他的才德高尚，在朝廷备受重视，早就受到召唤。
他在如玉的环境中扎根，夜晚也漫步在金碧辉煌的宫中。
他鼓励我深入学习，以相如的才情去竞争。
离别后，我常常思念春闱中的他，怀念他的风采。
尽管难以继续他的格言，我还是尽力用文字表达敬意。

这首诗是唐代诗人张荐的作品，名为《奉酬礼部阁老转韵离合见赠》。从内容上看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人的思念和不舍，以及对友谊的珍视。

"移居既同里，多幸陪君子。" 这两句写诗人与友人共同生活在同一地方的幸福感受，其中“君子”指的是品德高尚的人，表明诗人对于能与这样的人共处的喜悦。

"弘雅重当朝，弓旌早见招。" 这里描述了友人的才华和地位，以及他们之间关系的亲密无间。“弘雅”意味着广泛的学问和高尚的品格，“重当朝”则是指朋友在朝廷中的重要地位。

"植根琼林圃，直夜金闺步。" 这两句描绘了诗人与友人的深厚情谊，如同树木深深扎根于美丽的园圃中，即使到了夜晚，也愿意穿过豪华的门第去探访对方。

"劝深子玉铭，力竞相如赋。" 这里诗人在劝勉友人要像珍贵的玉石一样坚韧不拔，同时也表达了双方之间互相比赛、互相超越的友情。

"间阔向春闱，日复想光仪。" 诗人在这里表达了对远方朋友的思念，即使隔着距离和时间，也每天都在思考对方的风采。

"格言信难继，木石强为词。" 最后两句则是诗人对于友谊的珍惜和不易，以及即便用最坚硬的物质如木石来形容，也不足以表达他们之间的深厚情感。

整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描写，展现了诗人与友人的深切情谊以及对彼此才华和品格的赞赏。