董氏：指董姓的女子。
娇娆：娇媚动人。
性：性格。
窈窕：形容女子身材苗条，举止文雅。
名：名声。
人：人们。
随：伴随。
秋月：秋季的月亮。
落：落下，引申为消失或静谧。
韵：韵味，指气质或风格。
入：融入。
捣衣：古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物，这里代指洗衣活动。

董家女子娇媚多姿，常有婉约之美名。
人们伴随着秋天的月色沉寂，她的风韵融入了捣衣的声响中。

这首诗描绘了一个女子的柔美形象与哀婉情感。"董氏娇娆性，多为窈窕名"一句，通过对董姓女子温婉性格的刻画，以及她在人间美好的声誉，展现了诗中女性的柔美特质和她的社会形象。

接下来的两句 "人随秋月落，韵入捣衣声" 则更进一步渲染了这种柔情。这里的“人随秋月落”可能暗示着女子随着季节的变化而感到愁绪不断，心境随之低沉。而“韵入捣衣声”则让读者感受到诗中人在夜晚独处时，通过织布的声音来抒发情怀，这种细腻的情感表达增添了诗歌的抒情色彩。

整首诗通过对女性形象和情感状态的精致描绘，以及运用秋月、捣衣等意象的巧妙结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围，让人不禁沉醉于这份古典诗词所构建的情境之中。