岳州守岁二首·其二

作者:张说     朝代:唐

桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。
歌舞留今夕,犹言惜旧年。

注释

桃枝:桃木有驱邪避凶的寓意,古人常用来做桃符。
辟恶:驱除邪恶。
爆竹:古代用于庆祝和驱邪的响亮火药制品。
惊眠:打断睡眠。
歌舞:音乐舞蹈,指欢庆活动。
留今夕:留住此刻,意指尽情享受。
犹言:如同说。
惜旧年:怀念和珍视过去的一年。

翻译

桃枝可以驱邪避凶,爆竹声声把人从梦中惊醒。
今夜的歌舞欢乐不断,仿佛还在珍惜着旧年的时光。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《岳州守岁二首(其二)》。从这四句话可以看出,诗人在年关将至之际,通过桃枝和爆竹来表达对即将过去的旧岁的不舍与对新年的期待。

“桃枝堪辟恶”,桃枝可能已经开始萌动,但还未完全展现其美丽。这里“堪辟”一词既形象地描绘了春意渐浓的景象,也隐含着诗人对于即将到来的新年心存忧虑。

“爆竹好惊眠”,爆竹在中国传统文化中常与除夕、庆典相关联,能够驱邪避凶。这里的“惊眠”可能暗示了夜半时分,被爆竹声响惊醒时的那份短暂而强烈的情感体验。

“歌舞留今夕”,诗人希望通过歌舞来留住即将逝去的旧岁,表达了一种对过去美好时光的留恋和不舍。

“犹言惜旧年”,这句话直接表达了诗人的情感——对于旧年的珍惜与怀念。这里的“犹言”意味着一种依然、尚且的情态,透露出诗人对逝去时光的深切缅怀。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在岁末之际复杂而丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2