射shè观guān通tōng玄xuán阙quē，兵bīng栏lán辟pì御yù筵yán。
雕diāo弧hú月yuè半bàn上shàng，画huà的de晕yūn重zhòng圆yuán。

羿yì后hòu神shén幽yōu赞zàn，灵líng王wáng法fǎ暗àn传chuán。
贯guàn心xīn精jīng四sì返fǎn，饮yǐn羽yǔ妙miào三sān联lián。

雪xuě鹤hè来lái衔xián箭jiàn，星xīng麟lín下xià集jí弦xián。
一yī逢féng军jūn宴yàn洽qià，万wàn庆qìng武wǔ功gōng宣xuān。

箭矢穿越深邃的宫殿，兵士们在防御的平台列队
弯弓如月，箭簇在半空中划出完美的圆弧
后羿般的神射手技艺高超，神秘的法则暗中流传
箭头贯穿靶心，箭羽连发三次，精准无比
白雪覆盖的鹤飞来取箭，星辰下的麒麟聚拢拉弓
当军队盛宴融洽，庆祝万众一心的武勋

这首诗描绘了一场在玄武门举行的射箭比赛，展现了古人对军事训练的重视以及技艺的高超。"射观通玄阙，兵栏辟御筛"，画面开启于玄武门的壮丽景象，竞技场上布满了士兵和官员，他们或观赏或参与这项活动。

诗中的"雕弧月半上，画的晕重圆"则是对夜空的描绘，月亮挂在天际，弓箭与弦月相呼应，彰显出一种静谧而又紧张的氛围。"羿后神幽赞，灵王法暗传"表达了古人对于射艺的尊崇，以及这种技艺背后的深厚文化底蕴。

接下来的"贯心精四返，饮羽妙三联"展示了射箭者们技术的高超，每一支箭都能准确无误地命中目标。"雪鹤来衔箭，星麟下集弦"则是对射箭比赛过程的生动描写，箭如同雪白的鹤般飞舞而至，而射出的弓弦之声宛若星辰落下。

最后，"一逢军宴洽，万庆武功宣"表达了在这场射艺比赛中，士兵们展现出的团结与欢乐，以及对军事成就的赞扬和传颂。整首诗不仅展示了古代中国士兵的英勇与技艺，更体现了当时社会对于武功的重视和庆祝。

这首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了作者张说在唐朝背景下的文学才华。